Alison Moyet — Si Tu Ne Me Reviens Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Ne Me Reviens Pas" van Alison Moyet.
Songteksten
Si tu ne me reviens pas
Tu m'éviteras des adieux
Je m’en sors plutôt bien
Je ne perdrai pas ma nuit
A rechercher ce que nous avons fait ensemble
La vie est douce
Elle saura m'étonner
Saura m’entourer
Et crois moi, je vais vivre
Même si tu ne me reviens jamais
Si tu ne me reviens pas
Je ne vais pas te comparer à chaque nouvelle rencontre
Et si je te croise dans la rue
Je ne chercherai pas à savoir si tu me regardes
La vie est douce
Elle me fait tourbillonner
Elle t’aura vite remplacé
Et je ne vais pas mourir
Même si tu ne me reviens jamais
Elle saura m'étonner
Saura m’entourer
Et crois moi, je vais vivre
Même si tu ne me reviens jamais
Songtekstvertaling
Als je niet bij me terugkomt.
Je bespaart me het afscheid.
Het gaat best goed.
Ik zal mijn nacht niet verliezen.
Om erachter te komen wat we samen deden.
Het leven is zoet
Ze zal me verrassen.
Je weet hoe je me omringt.
En geloof me, Ik blijf leven.
Zelfs als je nooit meer bij me terugkomt.
Als je niet bij me terugkomt.
Ik ga je niet vergelijken met elke nieuwe ontmoeting.
Wat als ik je op straat ontmoet?
Ik vraag niet of je naar me kijkt.
Het leven is zoet
Ze laat me draaien.
Ze zal je snel vervangen hebben.
En ik ga niet dood.
Zelfs als je nooit meer bij me terugkomt.
Ze zal me verrassen.
Je weet hoe je me omringt.
En geloof me, Ik blijf leven.
Zelfs als je nooit meer bij me terugkomt.