Alison Moyet — Footsteps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footsteps" van Alison Moyet.
Songteksten
It wont be clean and easy
There’s more to carry than a case or two
I come with a history that I wont forget in a life with you
This man’s been true to me and I didn’t come by him easy
Shame shame crying shame
Losing more than a family name
Don’t let your footsteps falter
You’re gonna get wet if you dip in the water
Be sure what you take me for and I wont ever want for more
Don’t let your footsteps fail me You’re gonna get sunk if you slip on the way
When I say the time is right
Go walk this mother out of sight
I didn’t plan to meet you now here I am on a roundabout
See the road where I lived my life
If I go with you there’s no turning back
I’m tired and I aint proud but I want you more than I ever have
Tell me baby, did you think about it?
It wont be young and pretty
Look around you, you know it Aint nothing new for me I don’t get fooled so easy
What’s good aint gonna be fine six months on down the line
Shame shame crying shame
Losing more than a family name
Have you found it, did you find what you’re looking for
You know you change your mind and it’s a waste of time
And heaven only knows you’ll be on your own
Songtekstvertaling
Het zal niet schoon en gemakkelijk zijn
Er is meer te dragen dan een koffer of twee.
Ik kom met een geschiedenis die ik niet zal vergeten in een leven met jou
Deze man is me trouw geweest en ik heb hem niet makkelijk gevonden.
Schande schande huilende schaamte
Meer verliezen dan een familienaam
Laat je voetstappen niet wankelen.
Je wordt nat als je in het water doopt.
Wees er zeker van waar je me voor houdt en Ik wil nooit meer
Laat je voetstappen me niet in de steek. je zult zinken als je onderweg wegglipt.
Als Ik zeg dat de tijd rijp is
Ga deze moeder uit het zicht lopen.
Ik was niet van plan je nu te ontmoeten hier ben ik op een rotonde
Zie de weg waar ik leefde mijn leven
Als ik met je meega, is er geen weg terug.
Ik ben moe en ik ben niet trots maar Ik wil je meer dan ik ooit heb
Heb je erover nagedacht?
Het zal niet jong en mooi zijn.
Kijk om je heen, je weet dat het niets nieuws is voor mij Ik laat me niet zo makkelijk voor de gek houden
Wat goed is, is zes maanden later goed.
Schande schande huilende schaamte
Meer verliezen dan een familienaam
Heb je het gevonden, heb je gevonden wat je zocht?
Je weet dat je van gedachten verandert en het is tijdverspilling.
En de hemel weet dat je alleen zult zijn