Alison Moyet — Dorothy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorothy" van Alison Moyet.
Songteksten
I’m running up the stairs
I can hardly breath again
Into your arms and a perfect day
From the garden where we lay
With the roses all aflame
You called my name and I meant to say
It’s been too long, so long
I looked for your face watching down from the window
Wave me till I’m gone
I remember the dress you wore
And you’re still here with me, but maybe
Dorothy it’s been too long, so long
Now I’m waiting in the dark
In the strangeness of your bed
To hide my face where you lay your head
As I listen to the room
And it speaks about a distance never met
You were there and yet
Dorothy it’s been too long, so long
You left without saying goodbye
And I was so impatient then
Always one to cynical to pray
But I talked to you today
D’you hear me?
Dorothy it’s been too long, so long
Songtekstvertaling
Ik ren de trap op.
Ik kan bijna niet meer ademen.
In je armen en een perfecte dag
Uit de tuin waar we lagen
Met de rozen in brand
Je riep mijn naam en ik wilde zeggen
Het is te lang geleden.
Ik keek naar je gezicht vanuit het raam.
Zwaai met me tot ik weg ben.
Ik herinner me de jurk die je droeg.
En je bent nog steeds hier bij mij, maar misschien
Dorothy, het is te lang geleden.
Nu wacht ik in het donker.
In de vreemdheid van je bed
Om mijn gezicht te verbergen waar jij je hoofd legt
Als ik naar de kamer luister
En het spreekt over een afstand die nooit ontmoet is
Je was er en toch
Dorothy, het is te lang geleden.
Je vertrok zonder afscheid te nemen.
En ik was toen zo ongeduldig.
Altijd een tot cynisch om te bidden
Maar ik heb je vandaag gesproken.
Hoor je me?
Dorothy, het is te lang geleden.