Alison Moyet — Apple Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple Kisses" van Alison Moyet.
Songteksten
How sound my contemplating?
Counting on your fingers while they’re hesitating
Folded into every fibre of the bed you make
Are you sleeping somewhere?
I’m wide awake
Keep me with you
Hidden in soft vowels and your apple kisses
Keep me with you
Sipping soft vowels from your apple kisses
Keep me with you
When the truth bends and the word misses
Keep me with you
Sipping soft vowels from your apple kisses
It took us so long to accept the changing
Then come the minute and we’re rearranging
Flowing into my lap
Like a cat
Raises the sap
Do I make it easy?
Then take it back
Songtekstvertaling
Hoe klinkt dat?
Ze rekenen op je vingers terwijl ze aarzelen.
Gevouwen in elke vezel van het bed dat je maakt
Slaap je ergens?
Ik ben klaarwakker.
Hou me bij je.
Verborgen in zachte klinkers en je appelkusjes
Hou me bij je.
Nippend zachte klinkers van je appelkusjes
Hou me bij je.
Als de waarheid buigt en het woord mist
Hou me bij je.
Nippend zachte klinkers van je appelkusjes
Het duurde zo lang om de verandering te accepteren.
Kom dan op de minuut en we zijn aan het herschikken
Stromend in mijn schoot
Als een kat
Verhoogt het sap
Maak ik het makkelijk?
Neem het dan terug.