Alison Moyet — All Signs of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Signs of Life" van Alison Moyet.
Songteksten
The skyline is fading
Planets rearranging
For one man collecting his distance
His lungs are a bellow
Such a mechanical fellow
He’s breathing in circles
(All signs of life)
On the rolling hills
Like the curve of a hip dipping
Oh, he can see her face
So he picks up his pace
Don’t hurry here
All signs of life
All signs of life, here
His bodys a blister
Scowling, solitary mister
No tail wind to borrow
No rest tomorrow
His lungs are a bellow
Dress him in sunflower yellow
He’s breathing in circles
And he spits his pain
And he sucks in the air like ether
And he breathes it again
Now his chest is a mine exploding
And the bitumen sticks
Like the catch in his throat
He’s going down
And he sleeps in the dust
On a blanket she laid out for him, here
Songtekstvertaling
De skyline vervaagt.
Planeten herschikken
Voor één man die afstand neemt
Zijn longen zijn een beleg.
Zo ' n mechanische kerel.
Hij ademt in cirkels.
(Alle tekenen van leven)
Op de glooiende heuvels
Als de curve van een heupdoop
Hij kan haar gezicht zien.
Dus hij neemt zijn tempo op.
Haast je niet.
Alle tekenen van leven
Alle tekenen van leven, hier
Zijn lichaam is een blaar
Frons, eenzame Heer
Geen wind om te lenen
Geen rust morgen.
Zijn longen zijn een beleg.
Kleed hem in zonnebloem geel
Hij ademt in cirkels.
En hij spuugt zijn pijn uit.
En hij zuigt in de lucht als ether
En hij ademt het weer.
Nu is zijn borst een Mijn die explodeert
En de bitumen stokken
Zoals de vangst in zijn keel
Hij gaat neer.
En hij slaapt in het stof
Op een deken legde ze voor hem, hier