Alison Krauss — Foolish Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish Heart" van Alison Krauss.
Songteksten
I think I’ll take my foolish heart, my friend, and head right for the door.
There’ll be a better world waitin' if I do.
'Cause I know I’ve been down this road a time or two before,
The only time I let my heart turn to you.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
Still somethin' deep inside keeps tellin' me to make the sacrifice,
And askin' me to walk the extra mile.
I’ve walked it now to many times with freedom for the price.
Too many times to fight back tears behind my smiles.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I know I must seem quite unkind to wander off tonight
And leave the moon up above to hold your gaze.
It’s only that my foolish heart is bound with foolish pride.
Maybe some day I’ll see the sunshine upon your face.
Now I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I’ll take my heart, and head right for the door…
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik mijn dwaze hart neem, mijn vriend, en naar de deur ga.
Er zal een betere wereld wachten als ik dat doe.
Want ik weet dat ik dit al een paar keer eerder heb meegemaakt.,
De enige keer dat ik mijn hart naar jou liet keren.
Ik zal niet blauw zijn met dromen die niet uitkomen.
Ik pak m ' n hart en ga naar de deur.
Nog steeds zegt iets diep van binnen dat ik het offer moet brengen.,
En me vragen om de extra mijl te lopen.
Ik heb het nu vele malen met vrijheid gelopen voor de prijs.
Te vaak om terug te vechten tranen achter mijn glimlach.
Ik zal niet blauw zijn met dromen die niet uitkomen.
Ik pak m ' n hart en ga naar de deur.
Ik weet dat ik nogal onaardig moet lijken om vanavond weg te lopen.
En laat de maan daarboven staan om je blik vast te houden.
Het is alleen dat mijn dwaze hart verbonden is met dwaze trots.
Misschien zie ik ooit de zon op je gezicht.
Nu zal ik niet blauw zijn met dromen die niet uitkomen.
Ik pak m ' n hart en ga naar de deur.
Ik pak m ' n hart en ga naar de deur.…