Alison Krauss — Dust Bowl Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Bowl Children" van Alison Krauss.
Songteksten
My father’s name was Hannibal, Mama was Hanna-Mariah.
Everything we owned got all burned up in the great depression fire
Strip mines and one crop farming drained the green earth dry.
We lost it all till only love was left, and that was the one thing money can’t
buy.
We’re all Dust Bowl Children
Singin' the dust bowl song
Well, the crops won’t grow,
And the dust just blows
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
Well, they said in California, there’s work of every kind.
The only work that I got out there was waiting on a welfare line.
Once I had a dollar, once I had a dream.
Now all the work is being done by a big ole machine.
We’re all Dust Bowl Children
Singin' the dust bowl song
And the crops won’t grow,
And the dust just blows
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
When the green fields are gone.
When the green grass growing fields are gone.
Songtekstvertaling
Mijn vader heette Hannibal, Mama was Hanna-Mariah.
Alles wat we hadden is verbrand in de Grote Depressie brand.
Stripmijnen en één teelt hebben de groene aarde drooggelegd.
We verloren alles tot alleen liefde over was, en dat was het enige wat geld niet kan
kopen.
We zijn allemaal Dust Bowl kinderen
Singin ' the dust bowl song
De gewassen groeien niet.,
En het stof waait gewoon
Als de groene velden weg zijn.
Als de groene grasvelden weg zijn.
Als de groene velden weg zijn.
Als de groene grasvelden weg zijn.
Nou, ze zeiden in Californië, er is werk van elke soort.
Het enige werk dat ik daar kreeg was wachten op een welzijnslijn.
Ooit had ik een dollar, ooit had ik een droom.
Nu wordt al het werk gedaan door een grote Olé machine.
We zijn allemaal Dust Bowl kinderen
Singin ' the dust bowl song
En de gewassen zullen niet groeien,
En het stof waait gewoon
Als de groene velden weg zijn.
Als de groene grasvelden weg zijn.
Als de groene velden weg zijn.
Als de groene grasvelden weg zijn.