Alisher — Бабло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабло" van Alisher.
Songteksten
Каждый хочет быть олигархом, плавать за моря на кораблях
С личным VIP-автопарком, с ног до головы купаться в деньгах
Вышки, фишки, крутышки, нефть или газ
И прокатывать картой билет в первый класс
Каждый хочет быть богат — и шахтёр и депутат
Даже супервайзер Ашана мозг ломает день за днём
Как бы обойти закон, чтобы стать богаче Романа
Бабла всегда не хватает, быстро утекают монетки
Бабло всегда побеждает, скоро ты поймёшь это, детка
Я пашу как Папа Карло, с ночи и до утра, как автомат
Чтоб тебе на шубы хватало, туфли и шапар в сорок карат
Шелест купюр разноцветных приятен и свеж
Я люблю тебя так же, как ты любишь кэш
Каждый хочет быть богат — и банкир и акробат в беспощадной гонке без пауз
Нам уже не всё-равно — мерседес или метро, коммуналка или пентхаус
Бабла всегда не хватает, быстро утекают монетки
Бабло всегда побеждает, скоро ты поймёшь это, детка
Ты так близко, бьётся сердце, и не понимаю сам
Обнимаешь или ищешь мой потайной карман
Шелест купюр разноцветных приятен и свеж
Я люблю тебя также, как ты любишь кэш.
Бабла всегда не хватает, быстро утекают монетки
Бабло всегда побеждает, скоро ты поймёшь это, детка
Каждый хочет быть олигархом, плавать за моря на кораблях
С личным VIP-автопарком, с ног до головы купаться в деньгах
Мани-мани-мани, все с деньгами, ну, а я с тобой
Мани-мани-мани, миллиард желаний, а в кармане — ноль
Songtekstvertaling
Iedereen wil een oligarch zijn, om op schepen over zee te varen.
Met een eigen VIP vloot, van kop tot teen baden in geld
Platforms, chips, koelers, olie of gas
En je kunt je kaart gebruiken om een eersteklas ticket te krijgen.
Iedereen wil rijk zijn, zowel de mijnwerker als de hulpsheriff.
Zelfs Auchans supervisor breekt zijn hersenen dag na dag.
Hoe de wet te omzeilen om rijker te worden dan Roman
Er is altijd niet genoeg geld, munten stromen snel weg
Buit wint altijd, daar kom je snel genoeg achter.
Ik werk als Papa Carlo, van de nacht tot de ochtend, als een automaat.
Voor jullie waren bontjassen voldoende, schoenen en gedaante in veertig karaat.
Het geritsel van veelkleurige rekeningen is aangenaam en fris
Ik hou net zoveel van je als van contant geld.
Iedereen wil rijk zijn-zowel bankier als acrobaat in een meedogenloze race zonder pauzes
We zijn niet allemaal dezelfde Mercedes of ondergronds, gemeenschappelijk of penthouse.
Er is altijd niet genoeg geld, munten stromen snel weg
Buit wint altijd, daar kom je snel genoeg achter.
Je bent zo dichtbij, mijn hart klopt, en ik begrijp mezelf niet
Knuffelen of op zoek naar mijn geheime zak
Het geritsel van veelkleurige rekeningen is aangenaam en fris
Ik hou net zoveel van je als van contant geld.
Er is altijd niet genoeg geld, munten stromen snel weg
Buit wint altijd, daar kom je snel genoeg achter.
Iedereen wil een oligarch zijn, om op schepen over zee te varen.
Met een eigen VIP vloot, van kop tot teen baden in geld
Geld-geld-geld, allemaal met geld, nou, ik ben met jou
Geld-geld-geld, een miljard wensen, en in je zak — nul