Alisha's Attic — I Am, I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am, I Feel" van Alisha's Attic.
Songteksten
He said: «Angel put that purple skirt on, y’know it makes me hot»
He said: «Come on, Come on, get on, get up, look like
You’re enjoying my company»,
Oh and he said: «You can’t change the world,
yr’another one of my fools
You were born to have my baby now.
Don’t cry my precious one, coz
I ain’t got no sympathy for you»
And I am, I feel, like
I wanna bite his head off
Yeah that’d be fun
Coz I sure got an appetite
I click my heels together three times
They sparked a little, but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, I feel
I got to get away from here
I am, I feel
This girl’s a person y’know
I am, I feel
Oh he said: «Angel your halo ain’t fitted that good for a little while now
You ain’t got that certain glow that I get a kick out of»
(Like it bothered me)
I’m taking it on the chin, with a grin
But my feet are itchin' and itchin',
He says: «Don't cry my precious one
Coz I ain’t got no sympathy for you»
And I am, I feel, like
I wanna smash his face in Yeah! That’d be fun
Coz I sure got a fist for a fight
I click my heels together three times
They sparked a little, but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
And I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, I feel
I got to get away from here
I am, I feel
And this girl’s a person y’know
I am, I feel
Well it’s had to get through it when you’re knockin' on wood
And I got to thinkin' I was worth more than he put on my boots
I got a soul if you get down to the roots
I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, I feel
I got to get away from here
I am, I feel
And this girl’s a person y’know
I am, I feel
I am, and I feel
I am, and I feel
I am, I feel
This girl’s a person y’know
I am, I feel
I am, I feel
(I sometimes think that you forget) that
I am, and I feel
I got to get away from here
I am, I feel
And this girl’s a person y’know…
Songtekstvertaling
Hij zei: "Angel doet die paarse rok aan, weet je, het maakt me heet»
Hij zei: "Kom op, Kom op, Kom op, Sta op, kijk als
Je geniet van mijn gezelschap.»,
En hij zei: "Je kunt de wereld niet veranderen,
je bent een van mijn dwazen.
Je bent geboren om mijn baby te krijgen.
Huil niet, mijn dierbare, want ...
Ik heb geen medelijden met je.»
En ik voel me ...
Ik wil zijn hoofd eraf bijten.
Ja, dat zou leuk zijn.
Want Ik heb wel trek.
Ik Klik drie keer met mijn hielen tegen elkaar
Ze vonken een beetje, maar er gebeurde niets.
En de grote boze wolf ligt nog steeds in mijn bed.
Ik ben, ik voel
(Soms denk ik dat je vergeet) dat
Ik ben, ik voel
Ik moet hier weg.
Ik ben, ik voel
Dit meisje is een persoon die je kent.
Ik ben, ik voel
Oh hij zei: "Angel je halo is al een tijdje niet meer zo goed uitgerust
Je hebt niet zo ' n bepaalde gloed waar ik een kick van krijg.»
(Alsof het me stoorde)
Ik neem het op mijn kin, met een grijns.
Maar mijn voeten jeuken en jeuken.,
Hij zegt: "huil niet mijn dierbare
Want Ik heb geen medelijden met je.»
En ik voel me ...
Ik wil hem in elkaar slaan. Dat zou leuk zijn.
Want Ik heb een vuist voor een gevecht.
Ik Klik drie keer met mijn hielen tegen elkaar
Ze vonken een beetje, maar er gebeurde niets.
En de grote boze wolf ligt nog steeds in mijn bed.
En ik ben, ik voel
(Soms denk ik dat je vergeet) dat
Ik ben, ik voel
Ik moet hier weg.
Ik ben, ik voel
En dit meisje is een persoon die je kent
Ik ben, ik voel
Nou, het moest er doorheen als je op hout knockt.
En ik dacht dat ik meer waard was dan hij aan mijn laarzen deed.
Ik heb een ziel als je bij de wortels komt
Ik ben, ik voel
(Soms denk ik dat je vergeet) dat
Ik ben, ik voel
Ik moet hier weg.
Ik ben, ik voel
En dit meisje is een persoon die je kent
Ik ben, ik voel
Ik ben, en ik voel
Ik ben, en ik voel
Ik ben, ik voel
Dit meisje is een persoon die je kent.
Ik ben, ik voel
Ik ben, ik voel
(Soms denk ik dat je vergeet) dat
Ik ben, en ik voel
Ik moet hier weg.
Ik ben, ik voel
En dit meisje is een persoon die je kent…