Алиса — Ветер перемен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер перемен" van Алиса.
Songteksten
Смотри мне в глаза —
Мне нужен твой взгляд.
Сегодня я способен дать бой,
Сегодня я трезв,
Я говорю тебе: сделай шаг!
Пока деревья спят,
Ты можешь верить мне.
Мой лес болен луной.
Мой материк, по-прежнему пуст.
Я не хочу пожара,
Но огонь уже зажжен,
Я стою на самом краю.
Но пока держусь.
Если ты веришь мне,
Ты пойдешь со мной!
Моя земля просит воды.
Мой город переполнен и зол,
Как сжатый кулак.
Ветер больших перемен
Дует на восток.
Я чувствую начало конца,
Чувствую ток.
Шок!
Смелей,
Еще один шаг.
Лица смотрящих на нас
Уже остались в тени.
Я говорю тебе:
Мне нужен твой взгляд!
Прошу, смотри мне в глаза,
Смотри!
Если ты веришь мне,
Ты пойдешь со мной!
Пойдешь со мной!
Songtekstvertaling
Kijk me in de ogen. —
Ik heb je ogen nodig.
Ik kan vandaag vechten.,
Ik ben nuchter vandaag.,
Ik zeg je, doe een stap!
Terwijl de bomen slapen,
Je kunt me vertrouwen.
Mijn bos is de maan zat.
Mijn vasteland is nog steeds leeg.
Ik wil geen vuur.,
Maar het vuur is al aangestoken.,
Ik sta op de rand.
Maar ik hou het nog steeds vol.
Als je me gelooft,
Je gaat met mij mee!
Mijn land vraagt om water.
Mijn stad is vol en boos.,
Als een gebalde vuist.
Wind van grote veranderingen
Het waait oostwaarts.
Ik voel het begin van het einde,
Ik voel de stroming.
Shock!
Bold zijn,
Nog één stap.
Gezichten die naar ons kijken
Al in de schaduw achtergelaten.
Ik zeg het je.:
Ik heb je ogen nodig.
Kijk me alsjeblieft in de ogen.,
Kijk!
Als je me gelooft,
Je gaat met mij mee!
Kom met me mee!