Алиса — У истоков голубой реки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У истоков голубой реки" van Алиса.
Songteksten
У истока голубой реки
Бродят синий слон
И розовый конь.
Им в глаза глядит весенний день
И кладет их тень
На ладонь.
Их ласкает ветер мягких трав,
Им поет вода
Песни сонного дна,
И в разводе солнечных колец
Им смеются лес
И я.
В синей воде
Отдыхает день.
В зарослях роз
Кружат стаи стрекоз.
У истока голубой реки
Небо по холмам
Стелет облака.
В облаках гуляет белый лев,
Белый, как в тумане вода.
И когда земля ложится спать
И стелет кровать,
Лев открывает дверь,
Чтобы ты все смог увидеть сам,
Чтоб прошел по холмам,
Поверь!
Чтобы встретил тебя синий слон!
Чтобы пронес в облаках тебя розовый конь!
У голубой реки
По золотым холмам,
Ты все увидишь сам!
Songtekstvertaling
Aan de bron van de blauwe rivier
Zwerf door de blauwe olifant
En een roze paard.
Een lente dag kijkt ze in de ogen
En in de schaduw brengt.
Op de palm.
Ze worden gestreeld door de wind van zachte grassen.,
Water zingt voor hen
Liedjes van sleepy bottom,
En in de scheiding van zonneringen
Ze lachen ze uit.
En ik.
In het blauwe water
Rustdag.
In de roos
Zwermen libellen cirkelen rond.
Aan de bron van de blauwe rivier
Hemel over de heuvels
Het bedekt de wolken.
Een witte leeuw wandelt in de wolken,
Wit als water in een mist.
En wanneer de aarde in slaap valt
En maakt het bed op.,
Lev doet de deur open.,
Zodat je alles zelf kunt zien.,
Om over de heuvels te gaan,
Geloof me!
Om je te ontmoeten, blauwe olifant!
Om door de wolken gedragen te worden door een roze paard!
Bij de blauwe rivier
Over de gouden heuvels,
Je zult het zelf zien!