Алиса — Три дороги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три дороги" van Алиса.
Songteksten
Три дороги
На моем пути,
Три тревоги —
Что там впереди?
Три вопроса,
И одна петля,
Где лежит дорога моя?
Там, где судьбы
Гнули под себя,
Серой ртутью
Выстлана земля.
Кнут, да окрик,
Стенка, да курок.
Привела дорога в острог.
На большой дороге пыль столбом,
Да лихие дела.
На дороге взглядом в окаем,
Жизнь, как сажа бела.
Путь на небо — чаща, бурелом,
Пни, коряги, да рвы.
На какой тропе себя найдем,
Выбираем мы.
Тут выкрест свиты —
Славы купорос,
Тут паразиты
Норовят взасос,
Тут требы алчет
Сытый истукан,
А в конце дороги капкан.
А ветер ладит
Тропы до небес,
Через горы,
Через темный лес,
Труден выбор —
Узкие врата,
Туда, где бьет живая вода.
Songtekstvertaling
Drie wegen
Ik kom eraan.,
Drie alarmen —
Wat staat ons te wachten?
Drie vragen,
En één lus,
Waar is mijn weg?
Waar het lot is
Gebogen onder zichzelf,
Kwik (kwikzilver)
De grond is bedekt.
Een zweep, ja een schreeuw,
De muur en de trekker.
De weg leidde naar de gevangenis.
Op de hoge weg is het stof een kolom,
Ja, onstuimige affaires.
Op de weg met een blik in de ogen,
Het leven is zo wit als roet.
Pad naar de hemel-dikket, meevaller,
Stumps, snags, en greppels.
Op welk pad zullen we ons bevinden?,
Wij kiezen.
Zet entourage dan om —
Glory sulfaat,
Er zijn hier parasieten.
Ze proberen het op te pikken.,
Er zijn af en toe hongerigen.
Een goed gevoede afbeelding,
En er is een val aan het eind van de weg.
En de wind gaat door
Trails to the sky,
Door de bergen,
Door het donkere bos,
Moeilijke keuze —
Smalle poort,
Waar het levende water klopt.