Алиса — Сумерки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сумерки" van Алиса.
Songteksten
Думы мои — сумерки,
Думы — пролет окна,
Душу мою мутную
Вылакали почти до дна.
Пейте, гуляйте, вороны,
Нынче ваш день,
Нынче тело да на все четыре стороны
Отпускает тень.
Вольному — воля,
Спасенному — боль.
Вот он я, смотри, Господи,
И ересь моя вся со мной.
Посреди болот алмазные россыпи
Глазами в облака да в трясину ногой.
Кровью запекаемся на золоте,
Ищем у воды прощенья небес,
А черти, знай, мутят воду в омуте,
И стало быть ангелы где-то здесь.
Вольному — воля,
Спасенному — боль.
Но только в комнатах воздух приторный,
То ли молимся, то ли блюем.
Купола в России кроют корытами,
Чтобы реже вспоминалось о Нем.
А мы все продираемся к радуге
Мертвыми лесами да хлябью болот,
По краям да по самым по окраинам,
И куда еще нас бес занесет?
Вольному — воля,
Спасенному — боль.
Но только цепи золотые уже порваны,
Радости тебе, солнце мое!
Мы, такие чистые да гордые,
Все пели о душе, да все плевали в нее.
Но наши отряды, ох, отборные,
и те, что нас любят, — все смотрят нам вслед,
Да только глядь на образа, а лики-то черные,
И обратной дороги нет.
Вольному — воля,
Спасенному — боль.
Songtekstvertaling
Mijn gedachten-schemering,
Duma-vensterspan,
Mijn modderige ziel
Ze dronken het bijna tot de bodem.
Drink, loop, kraaien,
Vandaag is jouw dag.,
Nu het lichaam Ja Aan alle vier de kanten
Laat de schaduw los.
Vrije wil,
Gered-pijn.
Hier ben ik, kijk, Heer,
En mijn ketterij is met mij.
In het midden van de moerassen diamantplaatjes
Ogen in de lucht in de quagmire voet.
Bloed gebakken op goud,
Wij vragen de vergeving van de hemel bij het water.,
En de duivels, Weet je, modderen het water in het zwembad,
En dus zijn de engelen hier ergens.
Vrije wil,
Gered-pijn.
Maar alleen in de kamers is de lucht verstopt,
Of we bidden of we kotsen.
Koepels in Rusland zijn bedekt met troggen.,
Om het minder vaak te herinneren.
En we zijn allemaal op weg naar de regenboog
Dode bossen en modderige moerassen,
Aan de randen Ja Aan de randen,
En waar brengt de GMP ons anders heen?
Vrije wil,
Gered-pijn.
Maar de gouden kettingen zijn al gebroken.,
Vreugde aan jou, mijn zon!
We zijn zo puur en trots,
Iedereen zong over de ziel, maar iedereen spuugde erin.
Maar onze troepen, Oh, de mooiste,
en degenen die van ons houden-allemaal zorgen voor ons,
Maar kijk naar de beelden, en de gezichten zijn zwart,
En er is geen weg terug.
Vrije wil,
Gered-pijn.