Алиса — Стать севера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стать севера" van Алиса.
Songteksten
Где по земле, белым саваном стелется небо,
Где до огня, километры нехоженых троп,
Я проходил, оставляя апокрифам небыль,
Боль рваных струн да сумятицу брошенных строф.
Как взнуздала Русь рукавами рек
Кочевой восток в седлах запада.
В поводу вела по распадам снег
Смуту остужать солнцем за полночь.
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Крестит мир стать Севера.
Как собирать все, что было рассеяно смутой?
Как донести, если каждый себе голова?
Мне повезло видеть вечность за каждой минутой.
Жить до поры, свою кровь обращая в слова.
О родной земле, о разбитых лбах,
О тропе наверх словом за слово.
Подними меня к небу на руках,
Упокой звезду несуразную.
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Окуни меня стать Севера.
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Моя Русь — стать Севера.
Songtekstvertaling
Waar op aarde, witte lijkwade de hemel kruipt,
Waar naar het vuur, kilometers van ontgroeide paden,
Ik kwam langs en liet de apocriefen een verhaal achter.,
De pijn van gescheurde snaren en de verwarring van verlaten stanza ' s.
Hoe Rusland de mouwen van de rivieren door elkaar haalde
Nomadisch Oosten in de zadels van het Westen.
In de leiding leidde tot de desintegraties van sneeuw
Om de onrust met de zon te koelen na middernacht.
In de blauwe Onega Ladoga Ja,
In honing veenbessen en klaver,
In de vreugde van regen en regenbogen
Doopt de wereld vanuit het noorden.
Hoe alles te verzamelen wat verspreid was door de onrust?
Hoe vertel ik ze als iedereen zijn eigen hoofd is?
Ik had geluk dat ik elke minuut de eeuwigheid achter me zag.
Leef voorlopig, verander je bloed in woorden.
Over het geboorteland, de gebroken hoofden,
Over het pad omhoog, woord voor woord.
Til me op naar de hemel in je armen,
Laat de absurde ster rusten.
In de blauwe Onega Ladoga Ja,
In honing veenbessen en klaver,
In de vreugde van regen en regenbogen
Doop me in het noorden.
In de blauwe Onega Ladoga Ja,
In honing veenbessen en klaver,
In de vreugde van regen en regenbogen
Mijn Rusland is het land van het noorden.