Алиса — Солнце за нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнце за нас" van Алиса.
Songteksten
Пока глаза отражают свет,
Мы будем черны.
Мы будем чернее, чем ночь.
Но все же светлее, чем день.
Пока земля не заставит нас спать.
Мы будем босиком танцевать по углям
И все же летать.
Солнце за нас!
Пока крапивою выстлан путь,
Пока в разорванном сердце
Ждешь новых рубцов.
Ты на коне!
Пока егеря не заманят в сеть,
Пока размалеванный цирк не научит скулить,
Ты будешь петь.
Солнце за нас!
Но если все же в одну из ночей
Кто-то из тех, кто в огне,
Поманит петлей —
Ты пой!
Пой до рассвета, до бурных лучей,
Пой, пока утро не вытянет душу из дыр
Етих мертвых очей.
Солнце за нас!
Songtekstvertaling
Zolang je ogen licht reflecteren,
We zullen zwart zijn.
We zullen zwarter zijn dan de nacht.
Maar nog helderder dan de dag.
Tot de aarde ons laat slapen.
We dansen blootsvoets over de kolen.
En toch vliegen.
De zon voor ons!
Zolang het pad is bekleed met brandnetels,
Terwijl in een gebroken hart
Wachten op nieuwe littekens.
Je zit op een paard!
Totdat de jagers in het net worden gelokt.,
Totdat een geschilderd circus je leert zeuren.,
Je zult zingen.
De zon voor ons!
Maar als een van de nachten
Iemand die in brand staat.,
Wenkt met een lus —
Jij zingt!
Zing tot zonsopgang, tot de stormachtige stralen,
Zing tot de ochtend je ziel uit de gaten haalt
Die dode ogen.
De zon voor ons!