Алиса — Синий дым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синий дым" van Алиса.
Songteksten
Алая заря за ночь за моря
К берегам чужим летела.
День коромыслом несла,
Да ведрами плескала свет
По белу свету,
Да все молила ночь в ступе не толочь
Пепел да золу отпетых.
Нас по дороге нашла,
Да в струнах звоном отдалась,
Да в песне этой
Как над нами синий дым — небо,
Да высокая звезда,
Да путей дорог не счесть.
Вспоминай где был, где не был,
Где брел, где плыл,
Где словом ворожил,
Где птиц песнями кружил.
То ли в той земле то ли в тех местах
Где морочат гордо в озноб
То ли той мечте то ли тем стихам
Что плетут из шепота гром
Голая ладонь да попробуй тронь
Степью запылают костры
Белым небеса осенит гроза
Вечером до первой звезды
Songtekstvertaling
Red dawn for the night beyond the sea
Naar de kusten van vreemden vlogen.
Dag rocker gedragen,
Ja emmers spatten licht
In deze wereld,
Ja allemaal gesmeekt de nacht in een mortier niet slaan
As en as van het onaangekondigde.
Ze vond ons onderweg.,
Ja, in snaren van klokken werd gegeven,
Ja in dit lied
Als boven ons blauwe rook-de hemel,
Ja high star,
Ja, de wegen zijn ontelbaar.
Weet je nog waar je was, waar je niet was?,
Waar ik liep, waar ik zwom,
Waar het woord waarzegger,
Waar liederen van vogels omcirkeld werden.
In dat land of op die plaatsen
Waar ze trots rondsnuffelen in de rillingen
Die droom of die gedichten.
Wat maken zij van fluisterend onweer?
Blote hand, Ja ik probeer het aan te raken
Vuur brandt over de steppe
De witte hemel zal overschaduwd worden door een onweersbui.
'S avonds naar de eerste ster