Алиса — Шестой лесничий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шестой лесничий" van Алиса.
Songteksten
Шестой лесничий мертвого леса…
О, небеса!
Здесь не до смеха, не до фиесты
И не до сна.
Всех поднимая звонкою флейтой —
Тень под глаза, —
Шестой лесничий,
Шестой лесничий что-то сказал.
И заревели истошно глотки.
«Всех причесать!»
И глохли тонкие перепонки.
«Лечь! Встать!»
А когда вышел грозный хозяин,
Нервно упали ниц
Их спины стоили ровно столько,
Сколько пергамент лиц.
Не совладать с простым сюжетом —
Только каприз.
Нас поднимали вовсю сонетом,
Мы же стремились вниз.
И имена героических песен,
Ваших тарелок слизь…
Шестой лесничий,
Шестой лесничий
Здесь.
Ну-ка брысь!
Миша из города скрипящих статуй
Songtekstvertaling
Zesde Ranger van het dode bos…
Oh, hemel!
Er is geen lach, geen feest
En niet slapen.
Allemaal met een ringfluit —
Schaduw onder de ogen, —
Zesde Bosster,
De zesde Ranger zei iets.
En schreeuwde hartverscheurende kelen.
"Kam je haar!"
En de dunne trommels waren dood.
"Ga liggen! Sta op!"
En toen de verschrikkelijke meester tevoorschijn kwam,
Zij knielden zich nerveus neer.
Hun rug was precies zoveel waard.,
Hoeveel perkament gezichten?
Om niet om te gaan met een simpel plot —
Gewoon een bevlieging.
We zijn opgegroeid in volle sonnet.,
We zouden naar beneden gaan.
En namen van heldhaftige liederen,
Je borden zijn slijm.…
Zesde Bosster,
Zesde Bosster
Hier.
Wegwezen.
Misha uit de stad van krakende beelden