Алиса — Шанс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шанс" van Алиса.
Songteksten
Есть контроль и все уже по уму,
Уже все ништяк.
Твою кровь опять разбодяжил раствор.
Как это все знакомо мне самому —
Сигареты и чай,
Ночь без сна, да без слов разговор.
Как мы ладили жизнь,
Поперек, наугад,
Как мостили судьбу,
Впопыхах, невпопад,
Как сорили зерном
От балды, без разбора, без толку.
Как на наших глазах
Мир летел в тарары,
Но у этой судьбы
Нету правил игры,
Эту жизнь с потрохами
Давно развели под иголку.
Я ухожу в никуда,
Ночь увожу на постой.
Там, где погаснет звезда,
Я снова стану собой.
Дай мне единственный шанс,
Спой эту песню со мной,
Чтобы я смог отыскаться в пути по небу.
Ну, а здесь по плану без перемен,
Все те же дела.
Замыкая солнце, кумарится суть,
Засыпает в отражении стен
Родная страна,
Чтобы завтра снова пройти этот путь.
Songtekstvertaling
Er is controle en alles is al in gedachten,
Het is goed nu.
Je bloed is weer verdund door de oplossing.
Hoe vertrouwd is het allemaal voor mij —
Sigaretten en thee,
Nacht zonder slaap, maar zonder de woorden een gesprek.
Hoe we het leven konden vinden,
Horizontaal, willekeurig,
Hoe het lot te overbruggen,
In een haast, niet op zijn plaats,
Als strooisel met graan
Van kaal, lukraak, tevergeefs.
Zoals voor onze ogen
De wereld vloog in Tarara,
Maar dit lot
Er zijn geen regels van het spel,
Dit leven met ingewanden
Lang geleden gefokt onder de naald.
Ik ga nergens heen.,
Ik neem de nacht mee naar mijn hut.
Waar de ster uitgaat,
Ik zal weer mezelf zijn.
Geef me één kans.,
Zing Dit lied met mij,
Zodat ik mijn weg door de lucht kan vinden.
Nou, en hier volgens het plan zonder veranderingen,
Allemaal dezelfde dingen.
De zon sluiten, de essentie Kumaritsa,
Valt in slaap in de reflectie van de muren
Thuisland,
Om morgen weer langs dit pad te gaan.