Алиса — Шабаш 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шабаш 2" van Алиса.
Songteksten
Снег на лунном поле
Заметал следы,
Волки торопили полночь, то была их ночь.
Чертовы колеса
Нас звездами несли,
Небо кружила снежная дочь.
Чуду доверяли,
Верили беде,
Видели, как босиком по сугробам шли облака.
Луч целовали
Утренней звезде
Да у берез в мороз просили молока.
Сладко да недолго
По душе гулять,
Лунным отваром ночь опоила вещие сны.
Кровь замутила
Чертова мать
И отпустила петлять до весны.
Но голову шальную
Пулей не спасти,
Вьюга затянет жаркую рану белым рубцом.
Наудачу бесу
Спину не крести,
Подмигни да сплюнь, коль узнал в лицо.
Лихо на потехе,
Свистопляс в петле,
Рви из-под ребер сердце на радость стае ворон.
Тело на плахе,
Тень на метле
Да под дугой золотой перезвон.
Кто за что в ответе,
С тем и проживет,
Время покажет, кто чего стоил в этой пурге.
Кто там, на том свете,
Кружит хоровод,
Объяснит в момент палец на курке.
Songtekstvertaling
Sneeuw op het maanveld
Mijn sporen uitwissen,
De wolven haastten middernacht, het was hun nacht.
Reuzenrad
We werden gedragen door de sterren,
De sneeuwdochter cirkelde om de hemel.
Het wonder werd vertrouwd,
Geloofde de problemen,
We zagen wolken blootsvoets door de sneeuwdampen bewegen.
Ray werd gekust
Morgenster
Ja, De Berken in de kou vroegen om melk.
Zoet maar niet voor lang
Ik hou van wandelen.,
De nacht had haar profetische dromen gedrogeerd met moonshine.
Mijn bloed was modderig.
Verdomde moeder.
En laat de lus los tot de lente.
Maar een gek hoofd
Een kogel kan je niet redden.,
Een sneeuwstorm bedekt een hete wond met een wit litteken.
Willekeurig naar de GMP
Steek je rug niet over.,
Knipoog en spuug als je het in het gezicht herkent.
Beroemd over het plezier,
Fluitend in de lus,
Ruk je hart uit je ribben voor de vreugde van een zwerm kraaien.
Lichaam op het blok,
Schaduw op een bezem
Ja, onder de boog van de Gouden klokkenspel.
Wie is verantwoordelijk voor wat,
Met dat en zal leven,
De tijd zal leren wie wat waard was in deze sneeuwstorm.
Wie is daar, in de volgende wereld,
Cirkelend ronddans,
Dat verklaart de vinger op de trekker.