Алиса — Пасынок звезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пасынок звезд" van Алиса.
Songteksten
От земли имя принять и оставить дом,
До небес ладить костры по седым ручьям,
Ворожить словом грозу и услышать гром,
Да глядеть Солнцу в лицо, как в глаза друзьям.
По ночам бредить Луной да перечить сну,
На заре выплеснуть боль алым облакам,
По земле песней лететь от окна к окну
И упасть черной звездой к твоим ногам.
А к утру выпадет снег и закружит день,
Отпоет вьюга-гроза по сугробам лет,
И из гнезд пасынка звезд позовет метель
От земли имя принять да зажечь к весне рассвет.
По ночам бредить Луной да перечить сну,
До небес ладить костры по седым ручьям,
По земле песней лететь от окна к окну
Да глянуть Солнцу в лицо, как в глаза друзьям.
Да охранит тебя Солнце от мутных зрачков!
Да охранит тебя Солнце от грязного рта!
Да охранит тебя Солнце от черных присяг!
Да оделит тебя Солнце глазами любви!
Songtekstvertaling
Van aarde naam te nemen en te verlaten huis,
Tot aan de hemel om langs vreugdevuren te komen op grijze stromen,
Roep het woord onweer op en hoor de donder,
Ja, om de zon in het gezicht te zien, zoals in de ogen van vrienden.
'S nachts om over de maan te Raven en de droom tegen te spreken,
Bij zonsopgang, gooi de pijn naar de rode wolken,
On earth song fly from window to window
En vallen als een zwarte ster aan je voeten.
En ' s morgens zal het sneeuwen en de dag draaien.,
Een sneeuwstorm zal zingen - een onweersbui op snowdrifts of years,
En uit de nesten van de stiefzoon van de sterren zal een sneeuwstorm roepen
Van de aarde de naam om ja naar het licht te brengen tegen de lente van de ochtend.
'S nachts om over de maan te Raven en de droom tegen te spreken,
Tot aan de hemel om langs vreugdevuren te komen op grijze stromen,
On earth song fly from window to window
Ja, kijk De Zon in het gezicht, zoals in de ogen van vrienden.
Moge de zon je beschermen tegen troebele pupillen!
Moge de zon je beschermen tegen een vuile mond!
Moge de zon jullie beschermen tegen zwarte Eden.
Moge de zon je kleden met de ogen van de liefde!