Алиса — Нальём! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нальём!" van Алиса.
Songteksten
Шапки в снег и головы с плеч!
Литру нужен только объем.
Нам сегодня важно зажечь,
Нальем!
Минус сорок там, за окном,
К сорока, что лягут на грудь.
Все, чем дорожил этим днем,
Забудь!
Метель гуляет, поземка пасет,
Пургой по горло заносит.
Поди распутай, что душу сосет,
Если душа просит.
Возможно, повод сойдет за прикол,
Возможно, станет опасен.
Я знаю точно, что мой rock-n-roll
Черен, и тем красен.
Все оказалось не то, что бы так,
Как вам привиделось тут.
Тут души только плутают
И ждут.
Север ценит градус и фарт.
В потрохах не скрыть потроха,
Туз в колоде меченых карт —
Шаха.
Повезет тому, кто везет,
Кто по жизни был не удел,
А тот, кто думал, что ему прет,
Сгорел.
Снегами сыты, морозом пьяны,
Покровом неба укрыты,
Изгои мира, подранки войны —
Цепи, шипы, биты.
По всем раскладам, гулять без ружья
Здесь просто неинтересно.
Здесь рыщут стаи шального зверья,
Клетка, и в ней тесно.
Songtekstvertaling
Hoeden in de sneeuw en hoofden van je schouders!
Een liter heeft alleen volume nodig.
Het is belangrijk voor ons om vandaag op te lichten.,
Giet het!
Min 40 daar, buiten het raam.,
Tot veertig, dat zal op de borst liggen.
Alles wat ik koesterde vandaag,
Vergeet het!
Blizzard loopt, blaast sneeuwgrazen,
Purga tot aan de keel brengt.
Ga die ziel ontrafelen.,
Als de ziel het vraagt.
Misschien gaat de gelegenheid voorbij voor een grap.,
Het kan gevaarlijk worden.
Ik weet precies wat mijn rock-N-roll is.
Zwart en donkerrood.
Alles bleek fout te zijn.,
Zoals je het hier zag.
Hier raken zielen alleen maar in de war.
En wachten.
Het noorden waardeert de graad en de scheet.
Je kunt je ingewanden niet in je ingewanden verbergen.,
Aas in een spel gemarkeerde kaarten —
De Sjah.
Lucky the lucky one,
Wie in het leven was niet het lot,
En degene die dacht dat hij zwanger was.,
Afgebrand.
Sneeuwvoed, vorst dronken,
Bedekt door de hemel,
De verschoppelingen van de wereld, de schermutselingen van de oorlog —
Kettingen, spikes, stukjes.
Op alle lay-outs, lopen zonder een pistool
Het is gewoon niet interessant hier.
Hier zwerven zwerfhonden rond.,
Een kooi, en het is krap.