Алиса — Качели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Качели" van Алиса.
Songteksten
До зари остается только вдох,
Облака, первый луч настиг врасплох.
Все, как всегда, опять игра за кон.
Качели вверх, качели вниз — закон.
Вот и я зацепился за края,
Не держусь, трачу не даря.
Между грязью и красотой,
Между чудом и тьмой,
Возвращаюсь своей тропой
Домой.
Мир банален и глуп,
Что бы внять дураку.
Я пытался не раз
Доказать, что смогу
Докричаться до тех,
Кто поставил на кон
Все, и вышел не в масть.
Между словом прости
И уменьем прощать
Лед космических зим,
Не добавить, не взять,
Так торопят финал,
Что бы встать на поклон
Похоть, зависть и власть.
День потух, вечер вышел чуть длинней,
На воде пляшут блики фонарей,
Из темноты струится дым-туман.
Качели вверх, качели вниз — обман.
Только милость способна ждать,
Как ждет удара копье.
Дай мне зоркость определять
ТВОЕ!
Songtekstvertaling
Er blijft maar een adem over tot zonsopgang.,
Wolken, de eerste straal werd verrast.
Alles, zoals altijd, een ander spel voor de oplichting.
Swing up, swing down-the law.
Dus ik zat vast aan de randen.,
Ik hou het niet vol, ik spendeer zonder te geven.
Tussen vuil en schoonheid,
Tussen wonder en duisternis,
Ik ga terug.
Huis.
De wereld is banaal en stom,
Om naar een dwaas te luisteren.
Ik heb het meer dan eens geprobeerd.
Bewijs dat ik het kan.
Roep hen aan,
Wie heeft het op het spel gezet?
Allemaal, en kwam er niet uit in het pak.
Tussen het woord sorry
En het vermogen om te vergeven
Ijs van ruimte winters,
Niet toevoegen, niet nemen,
Dus schiet op met de finale.,
Om een buiging te maken
Lust, afgunst en macht.
De dag vervaagde en de avond werd iets langer.,
Lichten dansen op het water,
Rookmist stroomt uit de duisternis.
Swing up, swing down-misleiding.
Alleen grace kan wachten.,
Als een speer die wacht om toe te slaan.
Geef me een scherp oog.
Van jou!