Алиса — Дождь и я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь и я" van Алиса.
Songteksten
Вечер возник, день отутюжил
Пыльные складки двора.
Дождь, как и я, ночью по лужам
Будет бродить до утра.
В окна стучать, чтобы кому-то
Стало чуть легче дышать,
Чтобы к утру все по минутам
Городу пересказать.
От слова к слову лететь,
Песней растаять в дали.
Надеждой в солнце согреть —
Все, что мы могли.
Город исчез, в дальние дали
Вывели тропы дождя.
В край, где грозу песней считали,
В край, где учили меня,
Кострами плавить зорю,
Ветром раскрасить угли,
Расправить крылья огню —
Все, что мы могли.
Скоро рассвет, сумрак окрашен
Розово — белой каймой,
Луч очертил контуры башен,
Нам возвращаться домой.
В поступках небо узнать,
Выйти в проступках в нули,
К основе силу собрать —
Все, что мы могли.
Songtekstvertaling
De avond stond op, de dag gestreken
Stoffige plooien van de tuin.
Regen, net als ik, in Plassen ' s nachts
Zal dwalen tot de ochtend.
Op ramen kloppen voor iemand
Het was een beetje makkelijker om te ademen.,
Zodat alles klaar is met de minuut in de ochtend.
Vertel het aan de stad.
Van woord tot woord vliegen,
Een lied om in de verte te smelten.
Hoop in de zon te verwarmen —
Alles wat we konden doen.
De stad was ver weg.
Bracht de regenpaden naar buiten.
Naar het land waar de storm werd beschouwd als een lied,
Naar het land waar ik geleerd werd,
Vreugdevuur om de dageraad te smelten,
Wind verf de kolen,
Spreid je vleugels naar het vuur —
Alles wat we konden doen.
Dageraad komt, de schemering is gekleurd
Roze en witte rand,
De straal schetste de torens,
We moeten naar huis.
In actions the sky to learn,
Kom uit misdrijven met nullen.,
Om de kracht om te verzamelen te baseren —
Alles wat we konden doen.