Алиса — Чёрная Rock’n’Roll мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрная Rock’n’Roll мама" van Алиса.
Songteksten
Мир был бел, белый, как мел,
Мир хотел сохранить предел.
Столбы границ охраняли сон.
Все, все чтили закон.
Но время пришло, мама сделала шаг
И устроила страшный бардак.
Черная ROCK-Н-ROLL мама.
Каждый день мама варит отвар.
Отборные травы, золотой самовар.
Подноси стакан, да садись за стол.
Мама даст тебе понять, что такое РОК-Н-РОЛЛ.
Смахни сон с век, страх сдай в багаж,
Хлебнул — и ты уже наш.
Черная РОК-Н-РОЛЛ мама.
У нас нет хвостов, у нас нет копыт,
Но голова от рогов иногда болит.
Наши жены шалят, мы тоже егозим,
Пьем все, что горит, даже керосин.
Полом стал потолок, потолком стал пол.
Мама называет это — РОЦКьНьРОЛЛ.
Черная РОК-Н-РОЛЛ мама.
Да, мы все вышли из чрева,
Черного чрева РОЦКьНьРОЛЛ девы.
Мы танцуем, как умеем, где попало,
Мы хотим еще больше, нам этого мало.
Мама, плюнь за нас три раза через левое плечо!
Спасибо, мама! Ух, горячо!
Черная РОК-Н-РОЛЛ мама.
Songtekstvertaling
De wereld was wit, wit als krijt,
De wereld wilde zich aan de limiet houden.
De zuilen van de grenzen bewaakten de droom.
Iedereen respecteerde de wet.
Maar de tijd kwam, mijn moeder nam een stap
En maakte een verschrikkelijke puinhoop.
Black ROCK ' N ' ROLL mam.
Elke dag maakt mijn moeder bouillon.
Geselecteerde kruiden, gouden samovar.
Neem een glas mee en ga aan tafel zitten.
Mam zal je laten weten wat ROCK ' n ' ROLL is.
Veeg de slaap uit je ogen, stop angst in je bagage.,
Neem een slokje en je bent van ons.
Black ROCK ' N ' ROLL mam.
We hebben geen staarten, geen hoeven.,
Maar van de hoorns krijg je soms hoofdpijn.
Onze vrouwen zijn ondeugend.,
We drinken alles wat brandt, zelfs kerosine.
De vloer werd het plafond, het plafond werd de vloer.
Mijn moeder noemt het een Rocknroll.
Black ROCK ' N ' ROLL mam.
Ja, we kwamen allemaal uit de baarmoeder.,
Zwarte rockinroll baarmoeder van maagd.
We dansen zo goed als we kunnen, overal,
We willen nog meer, het is niet genoeg voor ons.
Moeder, spuug drie keer over je linkerschouder voor ons!
Dank je, moeder! Wow, dat is heet!
Black ROCK ' N ' ROLL mam.