Алиса — Без креста songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без креста" van Алиса.
Songteksten
Крутояр да лесная река
Помнят дым становых костровищ.
Как столбили одно на века,
Да гнушались поденщины тыщ.
Знали сладкой полынь-лебеду,
Словно зори, перечили снам.
Вероломных учили по льду,
Да секли кочевых по полям.
Нынче злоба да спесь,
Каждый сам себе брат.
Нас, как прелую взвесь,
Половодье дробит в перекат.
Память путает хмель
Трын-травой, как с куста.
И только смерть все ведет параллель
В жизнь без креста.
Серым бархатом кутал туман,
Млечный путь по озерам топил,
Когда ширил края атаман
От Урала до Южных Курил.
Разгоняли по облаку хмарь
Над землей, что собрали в одно.
На восток поднимали алтарь,
Да рубили на запад окно.
Каждый третий не мертв и не жив,
Каждый пятый по подвигам зверь.
Не достроив и недолюбив,
Лбами долбим закрытую дверь.
Причитаем да долю клянем:
«Что нам делать, и кто виноват?»,
По пожару все пляшем с огнем,
Поджигая вокруг все подряд
Songtekstvertaling
Krutoyar da forest river
Ze herinneren zich de rook van kampvuren.
Hoe er een te bouwen voor de eeuwen,
Ja, de dagloners verafschuwden er duizend.
Recept voor zoete alsem-quinoa,
Net als dawns, kruisten ze dromen.
De verraders werden op het ijs onderwezen.,
Ja, ze geselen nomaden in de velden.
Nu woede en arrogantie,
Iedereen is zijn eigen broer.
Ons, als een dood gewicht,
De vloed verplettert in een rol.
Geheugen verwart Hop
Tryn-gras, vanaf een struik.
En alleen de dood van de hele schepping
Leven zonder kruis.
Grijs fluweel wikkelde de mist,
Melkweg op meren verdronken,
Wanneer de ataman de randen verbreed
Van de Oeral tot de Zuidelijke Kurils.
Verspreid over een wolk Hop
Boven de grond die tot één werd samengevoegd.
Het altaar werd naar het Oosten opgetrokken.,
Ja, ze hebben het raam naar het Westen opengesneden.
Eén op de drie is dood noch levend.,
Elke vijfde over de daden van het beest.
Onvoltooid en haatdragend,
We slaan de gesloten deur in met onze voorhoofden.
Jammeren en vloeken:
"Wat moeten we doen, en wie is de schuldige?",
In vuur en vlam dansen met vuur,
Alles in brand steken