Алиса Мон — Синий дирижабль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синий дирижабль" van Алиса Мон.
Songteksten
Кажется, вчера
Кончилась зима,
А птицы летят
Снова на юг.
Думала вот-вот
Полечу сама,
Но снова тупик,
Замкнутый круг.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Суета сует,
Суета забот,
А хочется жить,
Хочется петь.
Жизнь моя давно
Превратилась в спорт,
А мне бы над ней
Просто взлететь.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Songtekstvertaling
Gisteren, denk ik.
De Winter is voorbij.,
En de vogels vliegen
Weer naar het zuiden.
Ik heb erover nagedacht.
Ik vlieg zelf wel.,
Maar weer een dood spoor.,
Vicieuze cirkel.
Maar is het de moeite waard om zo ontmoedigd te zijn,
Indien mogelijk
Van jongs af aan…
Blauw het luchtschip,
Blauw het luchtschip,
Neem me mee.
In de veelkleurige afstand.
Het spijt me niet meer.,
Het verleden is geen zonde.,
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.
Ijdelheid van ijdelheden,
Ijdelheid van zorgen,
Maar Ik wil leven.,
Ik wil zingen.
Mijn leven is lang geleden.
Veranderd in een sport,
En ik zou er overheen gaan.
Ga gewoon weg.
Maar is het de moeite waard om zo ontmoedigd te zijn,
Indien mogelijk
Van jongs af aan…
Blauw het luchtschip,
Blauw het luchtschip,
Neem me mee.
In de veelkleurige afstand.
Het spijt me niet meer.,
Het verleden is geen zonde.,
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.
Maar is het de moeite waard om zo ontmoedigd te zijn,
Indien mogelijk
Van jongs af aan…
Blauw het luchtschip,
Blauw het luchtschip,
Neem me mee.
In de veelkleurige afstand.
Het spijt me niet meer.,
Het verleden is geen zonde.,
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.
Blauw het luchtschip,
Blauw het luchtschip,
Neem me mee.
In de veelkleurige afstand.
Het spijt me niet meer.,
Het verleden is geen zonde.,
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.
Misschien komen we terug.,
Nauwelijks.