Алиса Милош — Дима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дима" van Алиса Милош.
Songteksten
Премьера песни — 30 июля 2014 года.
Автор музыки и слов — Александр Воевуцкий.
Режиссер — Алена Стулий.
© 2014 ООО «Продюсерский центр «Никита Компани»
Знаешь, мне всё чаще кажется —
Мы с тобой должны быть вместе.
Всё у нас с тобой завяжется
И будем встречать рассвет.
Знаешь, мне всё чаще хочется,
Чтобы нас свела любовь.
Чтобы были мы с тобой:
Как две свечи, как два крыла, как день и ночь!
А ты проходишь мимо, Дима!
А ты проходишь мимо.
А мне необходимо, Дима
Хотя бы чуточку твоей любви!
А ты проходишь мимо, Дима!
А ты проходишь мимо.
А мне необходимо, Дима
Хотя бы капельку твоей любви!
Сердце в лёгком опьянении
От любви воспоминаний;
А душа летит во времени —
Обратно в ту ночь к тебе.
Знаешь, мне всё так же верится:
Можно всё ещё вернуть!
Ведь судьбу не обмануть!
Ведь я твоя, ты только мой! Побудь со мной!
А ты проходишь мимо, Дима!
А ты проходишь мимо.
А мне необходимо, Дима
Хотя бы чуточку твоей любви!
А ты проходишь мимо, Дима!
А ты проходишь мимо.
А мне необходимо, Дима
Хотя бы капельку твоей любви!
Дима, Дима!
А ты проходишь мимо, Дима!
А ты проходишь мимо.
А мне необходимо, Дима
Хотя бы чуточку твоей любви!
А ты проходишь мимо, Дима!
А ты проходишь мимо.
А мне необходимо, Дима
Хотя бы капельку твоей любви!
Дима!
Songtekstvertaling
Het nummer werd uitgebracht op 30 juli 2014.
De auteur van de muziek en woorden is Alexander Voevatsky.
Geregisseerd Door Alena Stuliy.
© 2014 Nikita company Production center LLC
Weet je, Ik begin te denken —
Jij en ik zouden samen moeten zijn.
Alles komt goed tussen ons.
En we zullen de dageraad ontmoeten.
Weet je, Ik begin te willen,
Om samengebracht te worden door liefde.
Om ons met jou te zijn:
Als twee kaarsen, als twee vleugels, zoals dag en nacht!
En je passeert, Dima!
En je passeert.
En ik moet, Dima.
Gewoon een beetje van je liefde!
Als je langs de Dima loopt!
En je passeert.
En ik moet, Dima.
Tenminste een beetje van je liefde!
Het hart is licht bedwelmd.
Uit liefdesgeheugens;
En de ziel vliegt in de tijd —
Terug naar jou die avond.
Weet je, ik geloof het nog steeds.:
Je kunt het nog steeds terugbrengen!
Het lot kan immers niet worden misleid!
Ik ben tenslotte van jou, Jij bent alleen van mij. Blijf bij me.
En je passeert, Dima!
En je passeert.
En ik moet, Dima.
Gewoon een beetje van je liefde!
Als je langs de Dima loopt!
En je passeert.
En ik moet, Dima.
Tenminste een beetje van je liefde!
Dima, Dima!
Als je langs de Dima loopt!
En je passeert.
En ik moet, Dima.
Gewoon een beetje van je liefde!
Als je langs de Dima loopt!
En je passeert.
En ik moet, Dima.
Tenminste een beetje van je liefde!
Dima!