Aliotta Haynes Jeremiah — Lake Shore Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lake Shore Drive" van Aliotta Haynes Jeremiah.
Songteksten
There’s a road I’d like to tell you about, lives in my home town
Lake Shore Drive the road is called and it’ll take you up or down
From rags on up to riches fifteen minutes you can fly
Pretty blue lights along the way, help you right on by
And the blue lights shining with a heavenly grace, help you right on by
And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore Drive heading into town
Just slippin' on by on LSD, Friday night trouble bound
And it starts up north from Hollywood, water on the driving side
Concrete mountains rearing up, throwing shadows just about five
Sometimes you can smell the green if your mind is feeling fine
There ain’t no finer place to be, than running Lake Shore Drive
And there’s no peace of mind, or place you see, than riding on Lake Shore Drive
And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore drive heading into town
Just slicking on by on LSD, Friday night trouble bound
And it’s Friday night and you’re looking clean
Too early to start the rounds
A ten minute ride from the Gold Coast back make sure you’re pleasure bound
And it’s four o’clock in the morning and all of the people have gone away
Just you and your mind and Lake Shore Drive, tomorrow is another day
And the sunshine’s fine in the morning time, tomorrow is another day
And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore drive heading into town
Just snaking on by on LSD, Friday night trouble bound
Songtekstvertaling
Er is een weg waar ik je over wil vertellen, woont in mijn geboortestad.
Lake Shore Drive de weg wordt geroepen en het zal je omhoog of omlaag brengen
Van vodden tot rijkdom 15 minuten kun je vliegen
Mooie blauwe lichten langs de weg, helpen je recht door
En de blauwe lichten schijnen met een hemelse genade, helpen u recht door
En er is geen weg zoals deze.
Overal waar ik vond
Zuidwaarts op Lake Shore Drive richting stad
Ik slingerde gewoon door op LSD, vrijdagavond trouble bound
En het begint in het noorden van Hollywood, water aan de rijzijde
Betonnen bergen, die schaduwen werpen.
Soms ruik je het groen als je geest zich goed voelt.
Er is geen fijnere plek dan Lake Shore Drive.
En er is geen gemoedsrust, of plaats die je ziet, dan rijden op Lake Shore Drive
En er is geen weg zoals deze.
Overal waar ik vond
Zuidwaarts op Lake Shore drive richting stad
Ik ga gewoon door met LSD, vrijdagavond trouble bound
En het is vrijdagavond en je ziet er schoon uit.
Te vroeg om de rondes te beginnen.
Tien minuten rijden van de Gouden Kust terug zorg ervoor dat je plezier hebt
En het is vier uur in de ochtend en alle mensen zijn weg.
Alleen jij en je geest en Lake Shore Drive, morgen is een andere dag
En de zon is prima in de ochtend tijd, morgen is een andere dag
En er is geen weg zoals deze.
Overal waar ik vond
Zuidwaarts op Lake Shore drive richting stad
Gewoon doorslikken op LSD, vrijdagavond trouble bound