Aline Duran — Novo Dia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novo Dia" van Aline Duran.
Songteksten
Amanhã começa um novo dia
Uma nova chance pra tentar
Fazer seu melhor e o que é seu ir buscar
Seguir em frente, sempre correr atrás
Com o poder da mente, transformar e ser capaz
Ser mais consciente de tudo o que você faz
O bem para si e para os outros nunca será demais
O filho do Mais Alto veio ensinar a lição
Fora da caridade não haverá salvação
Quem planta o ódio só vai colher aflição
Na vida é assim, lei da Ação e Reação
Oh Jah…
Me dê vitalidade para não desanimar
Tudo vai acontecer conforme o que se acreditar
Perda de tempo é negativo sentir e pensar
Notícias tristes passam na TV
Mortes por ignorância, eu não consigo crer!
Quantos irmãos ainda teremos que perder?
A luz da verdade eles não conseguem ver
Não se reconhecem como iguais
Se uns têm fome, para outros tanto faz
Não se respeitam, agem pior que animais
Idolatram ouro, querem sempre, sempre mais Oh Jah…
Eu me seguro em Sua mão para não desmoronar
Um sentimento positivo eu deixo me guiar
Pra esperança em mim poder se renovar
Alguns apenas dão valor ao que se pode ter
Não ligam pra real essência do ser
Se iludem com o que os olhos podem enxergar
Não percebem mais além, pisam nos outros pra ganhar Ostentação do luxo, ganância
O preço será alto pra quem quiser manter
O brilho das pedras a custo da infância
Serra Leoa chora por não brincar e crescer
Oh Jah…
A vida é dura para muitos, temos que nos ajudar
Diante dos problemas nunca nos intimidar
Sua justiça será vista em todo lugar
Songtekstvertaling
Morgen begint een nieuwe dag
Een nieuwe kans om te proberen
Doe je best en wat krijg je?
Ga verder, ren altijd na
Met de kracht van de geest, transformeren en in staat zijn
Wees meer bewust van alles wat je doet
Goed voor jezelf en anderen zullen nooit te veel zijn.
De zoon van de hoogste kwam om de les te leren
Buiten liefdadigheid zal er geen redding zijn.
Wie haat plant, zal alleen ellende oogsten.
In het leven is het zo, wet van actie en reactie
Oh Jah…
Geef me vitaliteit om niet te ontmoedigen
Alles zal gebeuren volgens wat je gelooft.
Verlies van tijd is negatief om te voelen en te denken
Triest nieuws op TV
Doden door onwetendheid, ik kan het niet geloven!
Hoeveel broers hebben we te verliezen?
Het licht van de waarheid dat ze niet kunnen zien
Herken zichzelf niet als gelijken
Als sommigen honger hebben, voor anderen maakt het niet uit.
Ze respecteren elkaar niet, ze doen erger dan Dieren.
Aanbid goud, wil altijd, altijd meer Oh ja…
Ik hou mezelf in je hand om niet uit elkaar te vallen.
Een positief gevoel laat ik Leiden
Hoop in mij vernieuwd te worden
Sommigen geven waarde aan wat men kan hebben.
Zorg niet voor de echte essentie van zijn
Zij misleiden zich met wat hun ogen kunnen zien.
Ze nemen niet verder waar, stappen op anderen om de schijn op te wekken van luxe, hebzucht
De prijs zal hoog zijn voor degenen die willen houden
De schittering van stenen ten koste van de jeugd
Sierra Leone schreeuwt om niet te spelen en te groeien
Oh Jah…
Het leven is moeilijk voor velen, we moeten onszelf helpen
Geconfronteerd met problemen intimideer ons nooit
Zijn gerechtigheid zal overal gezien worden.