Aline Calixto — Caçuá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caçuá" van Aline Calixto.
Songteksten
Quanda a baianinha passa
mexendo o seu caçuá
seu gingado agita a massa
e o povo para pra olhar
E o moreno fica roxo
doido pra saboreá
todo mundo quer um pouco
do que tem no seu alguidá
Quanda a baianinha passa
mexendo o seu caçuá
seu gingado agita a massa
e o povo para pra olhar
E o moreno fica roxo
doido pra saboreá
todo mundo quer um pouco
do que tem no seu alguidá
Ela não para de bulir o seu tundá
daqui pra lí, de lá pra cá
o tabuleiro dela tem, tem abará
tem aberem tem mugunzá
No tabuleiro tem de tudo
mas o povo vem
pra ver de perto
o seu balaio balançá
Tem biju, cuzcuz de milho, obá
cocada de puxa, acaçaí, acarajé
tem tudo enfim pro nego ali se lambuzá
mas todo mundo quer prova
do caçuá dessa mulher
Tem biju, cuzcuz de milho, obá
cocada de puxa, acaçaí, acarajé
tem tudo enfim pro nego ali se lambuzá
mas todo mundo quer prova
do caçuá dessa mulher
Songtekstvertaling
Als de bayaninha voorbij is
roeren in je caçuá
haar peperkoek schudt het deeg
en de mensen om naar te kijken
En de brunette wordt paars
gek om te proeven
iedereen wil een beetje
van wat je in je iemand hebt
Als de bayaninha voorbij is
roeren in je caçuá
haar peperkoek schudt het deeg
en de mensen om naar te kijken
En de brunette wordt paars
gek om te proeven
iedereen wil een beetje
van wat je in je iemand hebt
Ze blijft haar Tunda uitpuilen.
van hier naar daar, van hier naar daar
haar Raad heeft Abara.
heb aberem mugunzá
Op het bord staat alles.
maar de mensen komen
om van dichtbij te zien
je bezem zwaait
Neem biju, corn cuzcuz, obá
cocada de Puja, acacai, acarajé
het heeft alles in ieder geval pro nego daar als besmeurd
maar iedereen wil bewijs.
van de caçuá van deze vrouw
Neem biju, corn cuzcuz, obá
cocada de Puja, acacai, acarajé
het heeft alles in ieder geval pro nego daar als besmeurd
maar iedereen wil bewijs.
van de caçuá van deze vrouw