Alina — When You Leave [Numa Numa] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Leave [Numa Numa]" van Alina.
Songteksten
When you leave my colors fade to gray
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday,
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Hello, Salute, it’s me, your babe
And I made something that’s real
To show you how I feel,
Hello, Hello, it’s me, Alina
I will paint my words of love
With your name on every wall,
When you leave my colors fade to gray.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
Here my love will stay but all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha I sold my strings, my song, and dreams
And I buy some paints to match the colors of my love
Hello, Hello, it’s me Alina
I will paint my words of my love
With your name on every wall.
When you leave my colors fade to gray.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
Hey my love will stay but all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Songtekstvertaling
Als je mijn kleuren laat vervagen naar grijs
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Elk woord van liefde dat ik zei
Nu schilder ik het elke dag.,
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha ha Hallo, Salute, Ik ben het, je babe
En ik heb iets gemaakt dat echt is.
Om je te laten zien hoe ik me voel,
Hallo, Hallo, Ik ben het, Alina.
Ik zal mijn woorden van liefde schilderen
Met jouw naam op elke muur,
Als je mijn kleuren laat vervagen naar grijs.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Elk woord van liefde dat ik zei
Nu schilder ik het elke dag.
Als je mijn kleuren laat vervagen naar grijs
Hier zal mijn liefde blijven maar al mijn kleuren vervagen
Elk woord van liefde dat ik zei
Nu schilder ik het elke dag.
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha ha ik verkocht mijn snaren, mijn lied, en dromen
En ik koop wat verf die past bij de kleuren van mijn liefde
Hallo, Hallo, Ik ben het, Alina.
Ik zal mijn woorden van mijn liefde schilderen
Met jouw naam op elke muur.
Als je mijn kleuren laat vervagen naar grijs.
Numa-Numa-eh, Numa-Numa-Numa-eh
Elk woord van liefde dat ik zei
Nu schilder ik het elke dag.
Als je mijn kleuren laat vervagen naar grijs
Hey mijn liefde zal blijven maar al mijn kleuren vervagen
Elk woord van liefde dat ik zei
Nu schilder ik het elke dag.
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha