Alina Orlova — Nesvarbu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nesvarbu" van Alina Orlova.
Songteksten
Jei aššokčiau pro langą,
Tai tik lapkričio mėnesį…
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Įmane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aššypsočiausi jiems
Aššypsočiausi jiems
Dar ilgai,
dar ilgai.
dar ilgai…
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Nebijokite nieko, —
Nei mirties, nei mokyklos,
Nei blogųpažymių».
Ašsakyčiau «vaikučiai,
Kad tik žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu.
Nesvarbu.
Nesvarbu…
Songtekstvertaling
Als ik uit het raam sprong,
Het is pas in November.…
Wanneer de stoep wordt gelegd
Bloedende bladeren.
Je kunt de run zien.
Tuin kinderen.
Ik zou naar ze lachen.
Ik zou naar ze lachen.
Nog lang,
lang.
nog lang…
Ik zou zeggen, "kinderen.,
Wees nergens bang voor., —
Noch dood, noch school.,
Geen slechte tekens."
Ik zou zeggen, "kinderen.,
Gewoon om te weten,
Hoe dit allemaal niet uitmaakt.
Of.
Of…