Alina Orlova — Home (feat. Алина Орлова) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home (feat. Алина Орлова)" van Alina Orlova.
Songteksten
Šypsau, šypsau,
Mano namai čia.
Ten kur žydi žaliausia žalia.
Ar žinai, ar žinai
Kur tavo namai?
Ji arčiau negu tu manai.
Просто так иногда горы и города
Вижу я в окно дома.
Это как, почему вместе и одному
Всё по новому знакомо нам.
Вот он мой дом,
Знаю я, вот он мой дом.
Sky is grey, grass is green,
Something is here within.
Silence is the key,
Take it.
If you will let you fall
Down on the knee below
Mountains made of sand.
They say it’s ending,
But we know that it’s not the end.
Where is our home today?
Now we know where is our home today.
Улыбаюсь, улыбаюсь,
Мой дом здесь.
Там где все зеленым-зелено.
Знаешь ли, знаешь ли Где твой дом?
Он ближе, чем ты думаешь.
Просто так иногда горы и города
Вижу я в окно дома.
Это как, почему вместе и одному
Всё по новому знакомо нам.
Вот он мой дом,
Знаю я, вот он мой дом.
Небо серое, трава зеленая,
Что-то здесь внутри,
Тишина — это ключ,
Возьми его.
Если вдруг ты упадешь,
Вниз на колени,
К подножью гор из песка.
Они говорят это заканчивается,
Но мы знаем, что это не конец.
Где наш дом сегодня?
Теперь мы знаем где наш дом сегодня.
Songtekstvertaling
Šypsau, šypsau,
Mano namai čia.
Ten kur žydi žaliausia žalia.
Ar žinai, ar žinai
Kur tavo namai?
Ji arčiau negu tu manai.
Net als dat soms bergen en steden
Ik kan door het raam van het huis kijken.
Het is als, Waarom samen en alleen
Alles is nieuw voor ons.
Dit is mijn thuis.,
Ik weet het, dit is mijn thuis.
Hemel is grijs, gras is groen,
Er zit hier iets in.
Stilte is de sleutel,
Pak aan.
Als je je laat vallen
Op de knie
Bergen van zand.
Ze zeggen dat het voorbij is.,
Maar we weten dat het niet het einde is.
Waar is ons thuis vandaag?
Nu weten we waar ons huis Vandaag is.
Lachend, lachend,
Mijn thuis is hier.
Waar alles Groen-Groen is.
Weet je waar je thuis is?
Het is dichterbij dan je denkt.
Net als dat soms bergen en steden
Ik kan door het raam van het huis kijken.
Het is als, Waarom samen en alleen
Alles is nieuw voor ons.
Dit is mijn thuis.,
Ik weet het, dit is mijn thuis.
De lucht is grijs, het gras is groen,
Er zit hier iets in.,
Stilte is de sleutel,
Pak aan.
Als je valt,
Op je knieën.,
Aan de voet van de Zandbergen.
Ze zeggen dat het eindigt.,
Maar we weten dat dit niet het einde is.
Waar is ons thuis vandaag?
Nu weten we waar ons huis Vandaag is.