Алина Гросу — Не забывай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не забывай" van Алина Гросу.
Songteksten
Не забывай меня, боль приносит осознание.
Не твоя, нет сил забыть прощание.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Мне не заменит тебя, что-либо.
Ты — всё, что так необходимо.
Но неужели такая любовь в моде?
Невыносимо.
Имя твоё я шепчу, прошу тебя:
Не забывай, не забывай меня.
Просто уходить так не хочется,
А душа велит и тело просится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
За двоих любить, нет, не хочется.
Нет, не хочется, не получится.
Запрети мне быть в одиночестве. Так не хочется
За двоих любить, а душа велит, тело просится.
Обнимай, не дай себя забыть. Запрети мне быть
В одиночестве. Так не хочется за двоих любить.
Songtekstvertaling
Vergeet me niet, pijn brengt bewustzijn.
Niet de jouwe, er zijn geen krachten die afscheid vergeten.
Ik fluister je naam, Ik smeek je:
Vergeet me niet.
Ik wil gewoon niet weg.,
Maar de ziel beveelt en het lichaam vraagt.
Verbied me om alleen te zijn. Dat wil ik niet.
Voor twee om lief te hebben, en de ziel vertelt, het lichaam vraagt.
Knuffel me, laat me je niet vergeten. Verbied me te zijn
In eenzaamheid. Dus het is niet wenselijk voor twee mensen om lief te hebben.
Ik kan je nergens door vervangen.
Jij bent alles wat nodig is.
Maar is zulke liefde in de mode?
Ondraaglijk.
Ik fluister je naam, Ik smeek je:
Vergeet me niet.
Ik wil gewoon niet weg.,
Maar de ziel beveelt en het lichaam vraagt.
Verbied me om alleen te zijn. Dat wil ik niet.
Voor twee om lief te hebben, en de ziel vertelt, het lichaam vraagt.
Knuffel me, laat me je niet vergeten. Verbied me te zijn
In eenzaamheid. Dus het is niet wenselijk voor twee mensen om lief te hebben.
Voor twee om van te houden, nee, dat wil ik niet.
Nee, Ik wil niet, het zal niet werken.
Voor twee om van te houden, nee, dat wil ik niet.
Nee, Ik wil niet, het zal niet werken.
Voor twee om van te houden, nee, dat wil ik niet.
Nee, Ik wil niet, het zal niet werken.
Verbied me om alleen te zijn. Dat wil ik niet.
Voor twee om lief te hebben, en de ziel vertelt, het lichaam vraagt.
Knuffel me, laat me je niet vergeten. Verbied me te zijn
In eenzaamheid. Dus het is niet wenselijk voor twee mensen om lief te hebben.