Alina Devecerski — Vem tog dig hem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vem tog dig hem" van Alina Devecerski.
Songteksten
Rotlös, hjärtlös, iskall
Ville komma nära, röra vid dig
Aldrig slutat tro på allt vi kunde varit i en annan atmosfär
Ville hålla kvar vid något här
Sprang iväg med hjärtat över isen
Såg dig bli kvar
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Själlös, menlös, kokhet
Brusar genom orden, minnet svider
Kedjad runt vid spöket som du lämna bakom
Skrämmer livet ur min värld, bränner alla spår av den du är
Kväver alla bilder där vi andas
Varför är du kvar här?
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Du sa du visste att du inte vet
Du sa du gillade din ensamhet
Men säg sanningen
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Songtekstvertaling
Rootless, heartless, ice cold
Ik wilde dichtbij komen, je aanraken.
Nooit gestopt met geloven in alles wat we hadden kunnen zijn in een andere atmosfeer
Ik wilde hier iets vasthouden.
Rende weg met het hart over het ijs
Ik zag dat je bleef.
Je hebt duizend warme nachten gemist.
Je hebt wat je wilde.
Niemand die dat zag.
Wie bracht je thuis?
Je hebt duizend warme nachten gemist.
Is alles gelopen zoals je dacht?
Niemand bleef staan toen je zwak was.
Wie bracht je thuis?
Zielloos, butless, kokhet
Brult door de woorden, het geheugen steekt
Geketend rond de geest die je achterlaat
Schrikt het leven uit mijn wereld, verbrand alle sporen van wie je bent
Verstikkend alle beelden waarin we ademen
Waarom ben je hier nog?
Je hebt duizend warme nachten gemist.
Je hebt wat je wilde.
Niemand die dat zag.
Wie bracht je thuis?
Je hebt duizend warme nachten gemist.
Is alles gelopen zoals je dacht?
Niemand bleef staan toen je zwak was.
Wie bracht je thuis?
Je zei dat je wist dat je het niet wist.
Je zei dat je van je eenzaamheid hield.
Maar vertel me de waarheid.
Je hebt duizend warme nachten gemist.
Je hebt wat je wilde.
Niemand die dat zag.
Wie bracht je thuis?
Je hebt duizend warme nachten gemist.
Is alles gelopen zoals je dacht?
Niemand bleef staan toen je zwak was.
Wie bracht je thuis?