Aliff Aziz — Sayang Sayang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sayang Sayang" van Aliff Aziz.
Songteksten
Masa ku teringat akan dirimu
Ada sesuatu begitu mengganggu
Diam-diam aku menyukaimu
Bermimpi bila kau jadi milikku
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!
Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang
Aku tahu akan sulit bagiku
Mencari-cari pengganti dirimu
Tapi bagi lelaki macam aku
Tak mau berakhir kerna begitu
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!
Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang
Tak mungkin, tak mungkin
Aku menyerah hanya kerna tak dapatkan kamu
Meski jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!
Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang
Songtekstvertaling
Ik zal je herinneren.
Er is iets zo verontrustend.
In het geheim vind ik je leuk.
Droom als je zo van mij bent
Diep in mijn hart wil ik schreeuwen:
Ik hou van je.
Lieve, lieve ...
Jullie hebben ...
Ik heb de kans al gehad.
En niet mijn stijl.
Neem een vriendin mensen
Hoewel een oprecht hart het verhaal eindigt niet gelukkig
Ik weet dat het moeilijk voor me zal zijn.
Zelf op zoek naar vervanging
Maar voor iemand als ik
Ik wil niet eindigen als kerna dus
Diep in mijn hart wil ik schreeuwen:
Ik hou van je.
Lieve, lieve ...
Jullie hebben ...
Ik heb de kans al gehad.
En niet mijn stijl.
Neem een vriendin mensen
Hoewel een oprecht hart het verhaal eindigt niet gelukkig
Onmogelijk.
Ik geef het op Omdat jij er niet bij was.
Hoewel ik diep in mijn hart wil schreeuwen:
Ik hou van je.
Lieve, lieve ...
Jullie hebben ...
Ik heb de kans al gehad.
En niet mijn stijl.
Neem een vriendin mensen
Hoewel een oprecht hart het verhaal eindigt niet gelukkig