Aliff Aziz — Ini Satu Kisah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ini Satu Kisah" van Aliff Aziz.
Songteksten
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.
Buat kali pertama, tika ku terpandangnya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dia sungguh bijak buatkan jantungku berdegup rancak.
Dia sungguh lawa katanya aku tak kurang kacaknya.
Dia pulak setuju, untuk jadi milikku.
Dia sungguh berdaya, pasti cemburu semua.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dari dulu aku sering ke mana.
Tanpa ada teman di sisi ku.
Tapi kini semua sudah berbeza.
Ada saja dia di samping ku.
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.(x2)
Buat kali pertama, tika ku terpandanya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x4)
Songtekstvertaling
Dit verhaal is lang geleden geen sprookje.
Dit is een waar verhaal over mij en hem ontmoeten.
Voor het eerst, tika ku terpandangnya.
Hij gaf mijn glimlach terug, mijn sprong bewoog.
Plotseling kom ik over liefde,
Met hem die ik vaak aanbid. (x2)
Hij is echt wijs om mijn hart levendig te laten kloppen.
Hij is echt lawa zei dat ik niet minder kacaknya ben.
Hij wilde Van Mij zijn.
Hij is echt hulpeloos, zeker jaloers op alles.
Plotseling kom ik over liefde,
Met hem die ik vaak aanbid. (x2)
Vanaf de eerste heb ik vaak tot op zekere hoogte.
Zonder een vriend aan mijn zijde.
Maar nu is alles anders.
Hij staat naast me.
Dit verhaal is lang geleden geen sprookje.
Dit is een waar verhaal over mij en hem ontmoeten.(x2)
Voor het eerst, tika ku terpandanya.
Hij gaf mijn glimlach terug, mijn sprong bewoog.
Plotseling kom ik over liefde,
Met hem die ik vaak aanbid. (x4)