Alien Sex Fiend — She's A Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Killer" van Alien Sex Fiend.
Songteksten
Midnight, snakebite got me in
The back of my neck
Do you wanna take a ride in my limousine?
Yes — course you do
Bleached blonde hair and big blue eyes
Lives her life on the forty five
Likes you better dead
She’s a killer — yes
She’s a killer
Likes you better dead than alive
(Oh dear)
Some kids cry and some kids laugh
And if they’re really naughty
Give 'em an acid bath — right!
Right!
When she comes round looking for you
Her gun’s empty nothing you can do
Thirteen floors high
And the town still alive
Are you?
She’s a killer
Likes you better dead than alive, oh
Some kids cry and some kids laugh (ha ha)
If they’re really naughty
Give 'em an acid bath — right!
I see the papers and letters have arrived
Anyway, I wasn’t — I wasn’t
Anywhere last night
This is the truth
Someone knocking on the window
Someone’s knocking on my door
I’m not normal — I’m not quite right, RIGHT!
Can hear bells ringing, must be Sunday
Can see the sun, must be Sunday
Can hear cars, must be Monday
Nothing doing!
When she comes round looking for you
Her gun’s empty, there’s nothing you can do
Well I’ve lived on rice long enough
And I ain’t you, no
The sun is shining — it must be Sunday
The bells are ringing for me and my girl
Some kids cry and some kids laugh (ha ha)
If they’re really naughty
Give 'em an acid bath — right!
Do you wanna take a ride in my limousine?
Do you wanna take a ride in my limousine?
Do you wanna take a ride in my limousine?
Do you wanna take a ride in my limousine?
Do you wanna take a ride young lady?
Wanna take a ride?
Do you wanna take a ride on the end of THIS?
Songtekstvertaling
Midnight, slangenbeet kreeg me binnen
De achterkant van mijn nek
Wil je een ritje maken in mijn limousine?
Ja, natuurlijk.
Gebleekt blond haar en grote blauwe ogen
Leeft haar leven op de 45
Wil dat je dood bent.
Ze is een moordenaar.
Ze is een moordenaar.
Liever dood dan levend.
(Oh dear)
Sommige kinderen huilen en sommige kinderen lachen
En als ze echt ondeugend zijn
Geef ze een zuurbad.
Juist!
Als ze je komt zoeken
Haar wapen is leeg.
Dertien verdiepingen hoog
En de stad leeft nog
En jij?
Ze is een moordenaar.
Liever dood dan levend, oh
Sommige kinderen huilen en sommige kinderen lachen (ha ha)
Als ze echt ondeugend zijn
Geef ze een zuurbad.
Ik zie dat de papieren en brieven zijn aangekomen.
Hoe dan ook, ik was niet ...
Ergens gisteravond.
Dit is de waarheid.
Iemand klopt op het raam.
Er klopt iemand op mijn deur.
Ik ben niet normaal-Ik heb niet helemaal gelijk, Juist!
Kan bellen horen rinkelen, moet zondag zijn.
Kan de zon zien, het moet zondag zijn.
Kan Auto ' s horen, moet maandag zijn.
Niets te doen!
Als ze je komt zoeken
Haar pistool is leeg, er is niets wat je kunt doen.
Ik heb lang genoeg op rijst geleefd.
En ik ben jou niet, nee.
De zon schijnt — het moet zondag zijn
De klokken luiden voor mij en mijn meisje.
Sommige kinderen huilen en sommige kinderen lachen (ha ha)
Als ze echt ondeugend zijn
Geef ze een zuurbad.
Wil je een ritje maken in mijn limousine?
Wil je een ritje maken in mijn limousine?
Wil je een ritje maken in mijn limousine?
Wil je een ritje maken in mijn limousine?
Wil je een ritje maken, jongedame?
Wil je een ritje maken?
Wil je een ritje maken?