Alien Gun — Grey Lemons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Lemons" van Alien Gun.
Songteksten
No one told you how hard is to be born
How sad is to grow old
Did you notice that everything’s different?
Can’t get up anymore
and you’re seeing blackholes in your bedroom
That slowly eat your flesh
Did you really believed that was easy
To live in a spiral universe?
For a moment you have many friends but
The next you’re all alone
It’s amazing how close people can be
And then they change and just forget it all
Time is running just faster and faster
Now there’s no time to mourn
You be careful and get underground soon
Take cover from the storm
the storm
the storm
here comes the storm
here comes the storm
storm
storm
The storm has passed and there’s only you and me
It’s up to us the way things will be from here
We’ll have to eat the grey lemons day and night
Or just pick up the green ones and watch them die
Don’t be afraid to look at the sun
He has no fear of doing his job for us
The moon instead will keep on spiraling away
And we will have to face it the best we can
We’ll have to start again
And try the best we can
The stars will call our names
Go listen to what they say
It’s waiting in your head
Let’s build a home up there
Let’s chase the universe
Until we’re blown away
Songtekstvertaling
Niemand heeft je verteld hoe moeilijk het is om geboren te worden.
Hoe triest is om oud te worden
Heb je gemerkt dat alles anders is?
Ik kan niet meer opstaan.
en je ziet zwarte gaten in je slaapkamer.
Dat langzaam je vlees eet
Dacht je echt dat dat makkelijk was?
Om in een spiraal universum te leven?
Voor een moment heb je veel vrienden, maar
De volgende ben je helemaal alleen
Het is verbazingwekkend hoe hecht mensen kunnen zijn.
En dan veranderen ze en vergeten ze alles.
De tijd loopt gewoon sneller en sneller.
Nu is er geen tijd om te rouwen.
Wees voorzichtig en ga snel ondergronds.
Zoek dekking van de storm.
storm
storm
hier komt de storm
hier komt de storm
storm
storm
De storm is voorbij en er is alleen jij en ik
Het is aan ons hoe het vanaf hier zal zijn.
We zullen de grijze citroenen dag en nacht moeten eten.
Of pak de groene en kijk hoe ze sterven.
Wees niet bang om naar de zon te kijken.
Hij heeft geen angst om zijn werk voor ons te doen.
De maan zal in plaats daarvan blijven verdwijnen
En we zullen het zo goed mogelijk onder ogen moeten zien.
We moeten opnieuw beginnen.
En we doen ons best.
De sterren zullen onze namen noemen.
Luister naar wat ze zeggen.
Het wacht in je hoofd.
Laten we daar een huis bouwen.
Laten we het universum achtervolgen.
Tot we weggeblazen zijn.