Alien Ant Farm — Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer" van Alien Ant Farm.
Songteksten
So you finally fessed up to her
All the lies you said
Now you kindly kiss up to her
But the feeling’s dead
Several days have passed now
Darker than any damn cloud now
Liquid sunshine falls down
Harder than all the damn hounds
Tried to give you summer, but I’m winter
Wish I could make you spring, but I fall so hard
Tried to give you summer, but I’m winter
Wish I could make you spring, but I fall so hard
So you always did what you wanted
We will be on our own
I will soon let you go now
Things will be all right
Several weeks have passed now
Grayer than any gray cloud
Several weeks have passed now
And it’s so hard
Tried to give you summer, but I’m winter
Wish I could make you spring, but I fall so hard
Tried to give you summer, but I’m winter
Wish I could make you spring, but I fall so hard
And it’s so hard to get outta bed
And it’s so hard to get outta bed
And it’s so hard to get outta bed
She’s impossible to get outta your head
Tried to give you summer
Tried to give you summer
Tried to give you summer
Tried to give you somethin'
Wish I could make you spring
Wish I could make you spring
Wish I could make you spring, spring time
Wish I could make you spring, spring
Tried to give you summer, but I’m winter ya Wish I could make you spring, spring time
Tried to give you summer, but I’m winter
Wish I could make you spring
Songtekstvertaling
Dus je hebt haar eindelijk verraden.
Alle leugens die je zei
Nu kus je vriendelijk tegen haar.
Maar het gevoel is dood.
Er zijn nu enkele dagen verstreken.
Donkerder dan welke verdomde wolk nu ook.
Vloeibare zonneschijn valt neer
Harder dan alle verdomde honden
Ik probeerde je zomer te geven, maar ik ben winter
Ik wou dat ik je kon laten springen, maar ik val zo hard
Ik probeerde je zomer te geven, maar ik ben winter
Ik wou dat ik je kon laten springen, maar ik val zo hard
Dus je deed altijd wat je wilde.
We zullen alleen zijn.
Ik zal je snel laten gaan.
Alles komt goed.
Er zijn nu enkele weken verstreken.
Grayer dan enige grijze wolk
Er zijn nu enkele weken verstreken.
En het is zo moeilijk
Ik probeerde je zomer te geven, maar ik ben winter
Ik wou dat ik je kon laten springen, maar ik val zo hard
Ik probeerde je zomer te geven, maar ik ben winter
Ik wou dat ik je kon laten springen, maar ik val zo hard
En het is zo moeilijk om uit bed te komen
En het is zo moeilijk om uit bed te komen
En het is zo moeilijk om uit bed te komen
Ze is onmogelijk om uit je hoofd te komen.
Ik probeerde je summer te geven.
Ik probeerde je summer te geven.
Ik probeerde je summer te geven.
Ik probeerde je iets te geven.
Ik wou dat ik je kon laten springen.
Ik wou dat ik je kon laten springen.
Kon ik je maar lente maken, lente
Ik wou dat ik je kon laten lente, lente
Ik probeerde je zomer te geven, maar ik ben winter je zou willen dat ik je lente, lente tijd kon maken
Ik probeerde je zomer te geven, maar ik ben winter
Ik wou dat ik je kon laten springen.