Alien Ant Farm — Sidelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidelines" van Alien Ant Farm.
Songteksten
This is a call out to the closed up This is an anthem for the choked up.
A girl walks by with her nose up You can get her with a little bit of focus.
Now I know you like to sit back
While all the guys spit the game try to hit that.
Boy you know its time to man up Don’t need an invite you just show up.
Whens the last time you felt some skin?
I bet you can’t remember when.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
Nobody scores from the sidelines.
Take your time find a place to begin
I know that sounds like a lot to take in.
Now I’m not saying you should live in sin
Its just more fun to be had than a has-been.
So here we go your gonna come through
You owe it to yourself I know you really want to.
Now I’m gonna' tell you how to win
Just listen close to my choked up anthem.
Whens the last time you felt some skin?
I bet you can’t remember when.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
And when you do you’re gonna raise all hell. (raise all hell)
Nobody scores from the sidelines.
What makes you shy away?
Never have a single thing to say.
Whose stepping on your self-esteem?
If you don’t get that girl
You know that someone will.
You’ve gotta make some noise if you wanna be seen.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
(N.O.B.O.D.Y scores from the sidelines)
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
And when you do you’re gonna raise all hell. (raise all hell)
Nobody scores from the sidelines.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
(N.O.B.O.D.Y scores from the sidelines)
Songtekstvertaling
Dit is een oproep aan de closed up Dit is een volkslied voor de verstikte.
Een meisje loopt langs met haar neus omhoog ... je kunt haar met een beetje concentratie krijgen.
Nu Weet ik dat je graag achterover leunt.
Terwijl alle jongens het spel uitspugen proberen dat te raken.
Je weet dat het tijd is om je te vermannen.je hoeft niet uitgenodigd te worden.
Wanneer heb je voor het laatst huid gevoeld?
Ik wed dat je niet meer weet wanneer.
Niemand scoort vanaf de zijlijn.
Iedereen is in het spel nu is het jouw tijd.
Stop met rennen en kom uit je schulp
En als je dat doet, ga je de hele hel opwekken.
Niemand scoort vanaf de zijlijn.
Neem de tijd om te beginnen.
Ik weet dat het veel is om te verwerken.
Ik zeg niet dat je in zonde moet leven.
Het is gewoon leuker om te hebben dan een was-geweest.
Daar gaan we dan.
Je bent het jezelf verschuldigd. ik weet dat je het echt wilt.
Nu ga ik je vertellen hoe je moet winnen.
Luister naar mijn volkslied.
Wanneer heb je voor het laatst huid gevoeld?
Ik wed dat je niet meer weet wanneer.
Niemand scoort vanaf de zijlijn.
Iedereen is in het spel nu is het jouw tijd.
Stop met rennen en kom uit je schelp (kom uit je schelp)
En als je dat doet, ga je de hele hel opwekken. (hef de hel op))
Niemand scoort vanaf de zijlijn.
Waarom schuw je weg?
Heb nooit iets te zeggen.
Wie stapt er op je eigenwaarde?
Als je dat meisje niet krijgt
Je weet dat iemand dat zal doen.
Je moet lawaai maken als je gezien wilt worden.
Niemand scoort vanaf de zijlijn.
Iedereen is in het spel nu is het jouw tijd.
Stop met rennen en kom uit je schulp
En als je dat doet, ga je de hele hel opwekken.
(N. O. B. O. D. y scores van de zijlijn)
Niemand scoort vanaf de zijlijn.
Iedereen is in het spel nu is het jouw tijd.
Stop met rennen en kom uit je schelp (kom uit je schelp)
En als je dat doet, ga je de hele hel opwekken. (hef de hel op))
Niemand scoort vanaf de zijlijn.
Stop met rennen en kom uit je schulp
En als je dat doet, ga je de hele hel opwekken.
(N. O. B. O. D. y scores van de zijlijn)