Alien Ant Farm — Sarah Wynn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah Wynn" van Alien Ant Farm.
Songteksten
Remeber when we were young?
We’d smoke cigarettes behind the store.
Pimpin' beers for fun.
Back then I loved you.
Making you almost cry under Louisiana sky.
Never thought you’d fly.
We all miss you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
I know it’s been some time
But now you’re back I’ll try to help.
It seems I wasted time, cause only you can help yourself.
A calm and collected mind.
I talked to your parents yesterday.
It seems they’re doing fine.
They’re worried about you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
Habits are hard to break.
I don’t know how much I can take from you.
I guess that I’ll never relate.
I really don’t know what to make of you.
We’re worried about you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we jong waren?
We rookten sigaretten achter de winkel.
Biertjes pimpen voor de lol.
Toen hield ik van je.
Je bijna laten huilen onder Louisiana sky.
Nooit gedacht dat je zou vliegen.
We missen je allemaal.
Wat dacht je wel niet?
Ik kan je niet helpen, Sarah.
Waarom was je aan het spuiten?
Nu kom je naar beneden, Sarah.
Ik weet dat het lang geleden is.
Maar nu je terug bent zal ik proberen te helpen.
Het lijkt erop dat ik tijd heb verspild, want alleen jij kunt jezelf helpen.
Een kalme en ingezamelde geest.
Ik heb gisteren met je ouders gesproken.
Het lijkt erop dat ze het goed doen.
Ze maken zich zorgen om je.
Wat dacht je wel niet?
Ik kan je niet helpen, Sarah.
Waarom was je aan het spuiten?
Nu kom je naar beneden, Sarah.
Gewoontes zijn moeilijk te breken.
Ik weet niet hoeveel ik van je kan aannemen.
Ik denk dat ik het nooit zal begrijpen.
Ik weet echt niet wat ik van je moet denken.
We maken ons zorgen om je.
Wat dacht je wel niet?
Ik kan je niet helpen, Sarah.
Waarom was je aan het spuiten?
Nu kom je naar beneden, Sarah.
Wat dacht je wel niet?
Ik kan je niet helpen, Sarah.
Waarom was je aan het spuiten?
Nu kom je naar beneden, Sarah.