Alien Ant Farm — Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Time" van Alien Ant Farm.
Songteksten
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
We’ve been away from the scene for way too long
We need more sex, more drugs, more rocking songs
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
Come with me tonight we’ll run like animals
Our hunger inside needs some rock and roll
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
We’re going in again, used up adrenaline
No sign, double why you just feeling in Keep feeling it, cameras, action
Alien Ant Farm, at least they’re cracking
Zeale raps, right the beat go ballistic
Viva la résistance, we go to distance
Rip that, hit back, that’s the mission
It’s real life, why no science fiction
Upload the diction, hit the friction
Someone’s outdated, it’s the new addiction
My choice of drug, no contradiction
The new, never won no competition
Yeah, you look better than
Ready to go, boy we’re ready to go It’s like 3, 2, 1 — Everything explode!
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh Don’t turn it down
Oh oh oh oh Let’s hear it loud
Songtekstvertaling
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Dit is nu onze tijd.
Ik wil het geluid horen.
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Ik wil het geluid horen.
Dit is nu onze tijd.
We zijn veel te lang weggeweest.
We hebben meer seks nodig, meer drugs, meer rockende liedjes.
Er hangt iets in de lucht vanavond, laat het luid horen
We kunnen ons niet beheersen, wees het niet af.
Zet het niet zachter.
Laat maar horen.
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Dit is nu onze tijd.
Ik wil het geluid horen.
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Ik wil het geluid horen.
Dit is nu onze tijd.
Zet het niet zachter.
Laat maar horen.
Kom met me mee vanavond rennen we als beesten
Onze honger naar binnen heeft rock - ' N-roll nodig.
Er hangt iets in de lucht vanavond, laat het luid horen
We kunnen ons niet beheersen, wees het niet af.
Zet het niet zachter.
Laat maar horen.
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Dit is nu onze tijd.
Ik wil het geluid horen.
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Ik wil het geluid horen.
Dit is nu onze tijd.
Zet het niet zachter.
Laat maar horen.
We gaan weer naar binnen, de adrenaline is op.
Geen teken, dubbel waarom je je zo voelt blijf het voelen, camera ' s, actie
Alien mierenboerderij, ze kraken tenminste.
Zeale raps, juist de beat wordt gek.
Viva la résistance, we gaan naar Afstand
Rip dat, sla terug, dat is de missie
Het is het echte leven, waarom geen science fiction
Upload de dictie, druk op de wrijving
Iemand is verouderd, het is de nieuwe verslaving.
Mijn keuze voor drugs, geen tegenspraak
The new, never won no competition
Ja, je ziet er beter uit dan
Klaar om te gaan, jongen we zijn klaar om te gaan het is als 3, 2, 1 — Alles ontploft!
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Dit is nu onze tijd.
Ik wil het geluid horen.
Ik praat voor jullie allemaal.
Ik voel de beat door de muur komen
Ik wil het geluid horen.
Dit is nu onze tijd.
Zet het niet zachter.
Laat maar horen.