Alicia Keys — When You Really Love Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Really Love Someone" van Alicia Keys.
Songteksten
I’m a woman, lord knows it’s hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it’s real it’s unconditional, I’m telling y’all
Cause a man, just ain’t a man,
If he aint' man enough
To love you when you’re right,
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
He’s given you his last, cuz he’s thinking of you first
Given comfort when you’re thinking that you’re hurt
That’s what’s done when you really love someone
I’m telling y’all, I’m telling y’all.
Cause you’re a real man and lord knows it’s hard
Sometimes you just need a woman’s touch
Sweet affection, love and support
When it’s real, it’s unconditional, I’m telling y’all
Oh cause a woman ain’t a woman if she ain’t woman enough
To love you when you’re right
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
She’s giving you her best, even when you’re at your worst
Givin comfort, when she’s thinking that you’re hurt
That’s what’s done, when you really love someone
I’m telling y’all
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Sometimes you gonna argue
Sometimes you gonna fight
Sometimes it’s gonna feel like it will never be right
But something so strong, keeps you holdin on It don’t make sense, but it make a good song
Cause a man, just ain’t a man,
If he ain’t man enough
To love you when you’re right,
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low
He’s given you his last, cuz he’s thinking of you first
Given comfort when you’re thinking that you’re hurt
That’s what’s done when you really love someone
I’m telling y’all, I’m telling y’all, I’m telling y’all
That a woman ain’t a woman if she ain’t woman enough
To love you when you’re right
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher and higher
When the world got you feelin low.
She’s giving you her best, even when you’re at your worst
Givin comfort, when she’s thinking that you’re hurt
That’s what’s done, when you really love someone
I’m telling y’all
I’m telling y’all
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Songtekstvertaling
Ik ben een vrouw, God weet dat het moeilijk is
Ik heb een echte man nodig om me te geven wat ik nodig heb.
Zoete aandacht, liefde en tederheid
Als het echt is, is het onvoorwaardelijk.
Want een man is gewoon geen man.,
Als hij niet mans genoeg is
Om van je te houden als je gelijk hebt,
Ik hou van je als je het mis hebt.
Ik hou van je als je zwak bent.,
Ik hou van je als je sterk bent
Neem je hoger
Toen de wereld je laag voelde.
Hij heeft je zijn laatste gegeven, want hij denkt eerst aan jou.
Gegeven troost als je denkt dat je gekwetst bent
Dat is wat er gebeurt als je echt van iemand houdt.
Ik zeg het jullie allemaal.
Want je bent een echte man en God weet dat het moeilijk is
Soms heb je gewoon de aanraking van een vrouw nodig.
Zoete genegenheid, liefde en steun
Als het echt is, is het onvoorwaardelijk.
Een vrouw is geen vrouw als ze niet vrouw genoeg is.
Om van je te houden als je gelijk hebt
Ik hou van je als je het mis hebt.
Ik hou van je als je zwak bent.,
Ik hou van je als je sterk bent
Neem je hoger
Toen de wereld je laag voelde.
Ze doet haar best, zelfs als je op je slechtst bent.
Troost geven, als ze denkt dat je gewond bent.
Dat is wat er gebeurt, als je echt van iemand houdt.
Ik zeg het jullie.
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Soms ga je ruzie maken.
Soms ga je vechten
Soms voelt het alsof het nooit goed zal zijn.
Maar iets dat zo sterk is, houdt je eraan vast, het slaat nergens op, maar het is een goed liedje.
Want een man is gewoon geen man.,
Als hij niet mans genoeg is
Om van je te houden als je gelijk hebt,
Ik hou van je als je het mis hebt.
Ik hou van je als je zwak bent.,
Ik hou van je als je sterk bent
Neem je hoger
Als de wereld je klein voelt
Hij heeft je zijn laatste gegeven, want hij denkt eerst aan jou.
Gegeven troost als je denkt dat je gekwetst bent
Dat is wat er gebeurt als je echt van iemand houdt.
Ik zeg het jullie, Ik zeg het jullie, Ik zeg het jullie allemaal
Dat een vrouw geen vrouw is als ze niet vrouw genoeg is
Om van je te houden als je gelijk hebt
Ik hou van je als je het mis hebt.
Ik hou van je als je zwak bent.,
Ik hou van je als je sterk bent
Hoger en hoger
Toen de wereld je laag voelde.
Ze doet haar best, zelfs als je op je slechtst bent.
Troost geven, als ze denkt dat je gewond bent.
Dat is wat er gebeurt, als je echt van iemand houdt.
Ik zeg het jullie.
Ik zeg het jullie.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.