Alicia Keys — That's When I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When I Knew" van Alicia Keys.
Songteksten
Right there
In a middle of a conversation
Wasn’t anything special you said
It was just there
Right then
I didn’t have time even over think it I looked at you and all of a sudden (haha) I was all in It’s like my knees are all weak and them butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very clear
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
That day
I didn’t know where we were going
Where the night would end
I didn’t know there was somethin' brewing, and if it was
I didn’t know how much I’d care
That touch
When you barely held my hand
I was overcome with feelings I don’t understand
Not in a millions years I didn’t think that we’d be here
It’s like my knees are all weak and them butterflies
Got me dancing taking all of my air
From that moment on it was very very very very clear, ohhhh
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
Don’t you know it, hey
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew, baby
You know if you know
You know whatcha feel
And there’s no denying
I know that’s for real
There’s nothing to do Just let it in Gotta surrender
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I fell in love
(That's when I knew)
Ohhhh
That’s when I knew it… that minute
That’s when I knew… it was dependable
Sometimes you get it Sometimes you get it That’s when I knew it baby
Yeah… that’s when I knew… that’s when I knew we fell in love
Songtekstvertaling
Daar
Midden in een gesprek
Was er niets speciaals wat je zei?
Het was er gewoon.
Goed dan.
Ik had geen tijd zelfs over te denken dat ik naar je keek en plotseling (haha) ik was helemaal in het is alsof mijn knieën zijn allemaal zwak en die vlinders
Ze dansten en namen al mijn lucht in.
Vanaf dat moment was het heel duidelijk.
Toen wist ik dat ik verliefd werd.
Toen wist ik dat jij degene was.
Toen wist ik dat je m ' n hart van me had gestolen. toen wist ik dat ik gezonken was.
Dat was het moment dat ik wist dat ik verliefd was.
Toen wist ik... toen wist ik ...
Die dag
Ik wist niet waar we heen gingen.
Waar de nacht zou eindigen
Ik wist niet dat er iets aan de hand was.
Ik wist niet hoeveel ik om je zou geven.
Die aanraking
Toen je nauwelijks mijn hand vasthield
Ik werd overmand door gevoelens die ik niet begrijp
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden zijn.
Het is alsof mijn knieën allemaal zwak zijn en die vlinders
Laat me dansen met al mijn lucht
Vanaf dat moment was het heel erg duidelijk.
Toen wist ik dat ik verliefd werd.
Toen wist ik dat jij degene was.
Toen wist ik dat je m ' n hart van me had gestolen. toen wist ik dat ik gezonken was.
Dat was het moment dat ik wist dat ik verliefd was.
Toen wist ik... toen wist ik ...
Weet je het niet?
Toen wist ik het. toen wist ik het.
Je weet of je het Weet.
Je weet wat je voelt.
En het valt niet te ontkennen
Ik weet dat het echt is.
Er valt niets te doen. laat het gewoon binnen.
Toen wist ik dat ik verliefd werd.
Toen wist ik dat jij degene was.
Toen wist ik dat je m ' n hart van me had gestolen. toen wist ik dat ik gezonken was.
Dat was het moment dat ik wist dat ik verliefd werd.
Toen wist ik)
Ohhhh
Toen wist ik het.
Toen wist ik dat het betrouwbaar was.
Soms snap je het. soms snap je het.
Toen wist ik dat we verliefd werden.