Alicia Keys — That's How Strong My Love Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How Strong My Love Is" van Alicia Keys.
Songteksten
Some people they call me crazy
For falling in love with you
They can take me and lock me away baby
'Cause there’s nothing those bars can do
I’ll be the rising moon after the setting sun
Just to let you know you’ll always have someone
I’ll be the clearest day when the rain is done
So you’ll always know
Through the shake of an earthquake
I will never fall
That’s how strong my love is Like a ship through the storm
We can risk it all
That’s how strong my love is I used to feel kinda lonely
Cause the world it can be so fake
All that matters I’m telling you
Is you and me only
And the fortress from love we’d make
I’ll be the water you need in the desert land
Just to let you know you’ll always have my hand
I’ll be the woman you need to be a better man
So you’ll always know
Through the shake of an earthquake
I will never fall
That’s how strong my love is Like a ship through the storm
We can risk it all
That’s how strong my love is Oh, can’t nothing break us down
Oh, 'cause we are heaven bound
Like the mountain standing tall…
Immovable; we’re here to stay
Oh, can’t nothing get in the way
Through the shake of an earthquake
I will never fall (I will never fall)
That’s how strong my love is (that's how strong my love is)
Like a ship through the storm
We can risk it all (we can risk it all)
That’s how strong my love is (that love is)
Through the deepest waters
I won’t let you drown (I won’t let you drown Ohh!)
That’s how strong my love is (Oh that’s how strong my love, my love, my love)
Cause we’re the moon in the sky
That will never come down (never come down)
That’s how strong my love is (Oh that’s how strong my love is)
That’s how strong my love is That’s how strong my love is
Songtekstvertaling
Sommige mensen noemen me gek.
Om verliefd op je te worden.
Ze kunnen me meenemen en opsluiten.
Want die bars kunnen niets doen .
Ik zal de opkomende maan zijn na de ondergaande zon
Om je te laten weten dat je altijd iemand hebt.
Ik zal de helderste dag zijn als de regen klaar is.
Dus je zult het altijd weten
Door de aardbeving
Ik zal nooit vallen.
Zo sterk is mijn liefde als een schip door de storm
We kunnen alles riskeren.
Dat is hoe sterk mijn liefde is Ik voelde me een beetje eenzaam
Want de wereld kan zo nep zijn
Het enige dat telt, zeg ik je.
Is alleen jij en ik
And the fortress from love we ' d make
Ik zal het water zijn dat je nodig hebt in het woestijnland.
Om je te laten weten dat je altijd mijn hand zult hebben.
Ik zal de vrouw zijn die je nodig hebt om een betere man te zijn.
Dus je zult het altijd weten
Door de aardbeving
Ik zal nooit vallen.
Zo sterk is mijn liefde als een schip door de storm
We kunnen alles riskeren.
Dat is hoe sterk mijn liefde is Oh, kan niets ons breken
Oh, want we zijn gebonden aan de hemel
Als de berg die hoog staat…
We zijn hier om te blijven.
Oh, kan niets in de weg staan
Door de aardbeving
Ik zal nooit vallen.)
Zo sterk is mijn liefde (zo sterk is mijn liefde)
Als een schip door de storm
We kunnen alles riskeren.)
Dat is hoe sterk mijn liefde is (dat liefde is)
Door de diepste wateren
Ik laat je niet verdrinken.)
Dat is hoe sterk mijn liefde is (Oh dat is hoe sterk mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde)
Want we zijn de maan in de lucht
Die nimmer zal nederdalen.)
Dat is hoe sterk mijn liefde is (Oh dat is hoe sterk mijn liefde is)
Zo sterk is mijn liefde. zo sterk is mijn liefde.