Alicia Keys — So Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Simple" van Alicia Keys.
Songteksten
Verse 1: What it is ain’t what it was, or should it be When it comes to you, and
How it seems ain’t how it is, there’s been a change
When it comes to me, and
Oh baby, you, oh baby, me, oh maybe we Can try another day, another way
All in my mind, I’m wonderin why
We cannot find what was left in the beginnin, if I Chorus: If I could need you again, kiss you again, kiss you agaaaiinn
Cuz I would love you again, hold you again, need you agaaaiinn
Verse 2: Now it’s hardly simple, it’s just simply hard
When it comes to you, and
I find myself not being myself
Just to avoid all these confrontations with
Oh baby, you, oh baby, me, oh maybe we Can put this armor down and settle down
It is off track, that is a fact
Can we get it back, get it back to the beginnin, if I could
Chorus: If I could need you again, kiss you again, kiss you agaaaiinn
Cuz I would love you again, hold you again, need you agaaaiinn {It would be,
it would be… could it be, could it be so simple)
Verse 3: {Don't you know that it would be Don’t you know that it would be Don’t you know that it would be, it would be It would beeeee, i-it would be, it would be, yeeeaah)
Chorus: If I could need you again, kiss you again, kiss you agaaaiinn
Cuz I would love you again, hold you again, need you agaaaiinn
{Yeah…la da-da-da da-da da-da
La da-da-da da-da da-da, uh, yeah
We got the uprock, do it like this, don’t stop
Yeah… we got it goin on, it was RIGHT ON!}
Songtekstvertaling
Vers 1: Wat het is is niet wat het was, of zou het moeten zijn als het tot u komt, en
Hoe het niet is zoals het is, er is een verandering
Als het op mij aankomt, en
Oh baby, You, Oh baby, Me, Oh misschien kunnen we een andere dag proberen, een andere manier
Ik vraag me af waarom.
We kunnen niet vinden wat er over was in het begin, als ik koor: als ik je weer nodig kon hebben, kus je opnieuw, kus je agaaiinn
Want ik zou weer van je houden, je weer vasthouden, je nodig hebben agaaiinn
Vers 2: Nu is het nauwelijks eenvoudig, het is gewoon moeilijk
Als het om jou gaat, en
Ik ben mezelf niet.
Om al deze confrontaties met
Oh baby, jij, Oh baby, ik, Oh misschien kunnen we dit harnas neerzetten en rustig aan doen
Dat is een feit.
Kunnen we het terug krijgen, terug naar het begin, als ik kon
Refrein: If I could need you again, kiss you agaaiinn
Want ik zou weer van je houden, je weer vasthouden, je nodig hebben,
het zou... zou het kunnen, zou het zo simpel kunnen zijn)
Vers 3: (Weet je niet dat het zou zijn, weet je niet dat het zou zijn, weet je niet dat het zou zijn, het zou zijn, het zou beeeee, i - het zou zijn, het zou zijn, yeeaah)
Refrein: If I could need you again, kiss you agaaiinn
Want ik zou weer van je houden, je weer vasthouden, je nodig hebben agaaiinn
{Mm / jjjj} Yeah...la da-da-da da-da da da-da
La da-da-da da da-da, uh, Ja
We hebben de opschudding, Doe het zo, niet stoppen.
Ja, we hadden het voor elkaar.}