Alicia Keys — She Don't Really Care_1 Luv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Really Care_1 Luv" van Alicia Keys.
Songteksten
She grew up in Brooklyn
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She knows she was a queen
She lived in Queens
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She lived in Somalia
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She picking all the wrong ones
As she looking for the right one
In the wrong place
You remember her face
The prettiest face, the prettiest face
She looking for fulfillment
You would think she was looking for love
Searching for love
She just looking to be taken care of You could find her in Harlem, or Brooklyn
You could find her in Brixton, or Kingston
She’s a queen
Know what I mean
She think she want a baby
And she do it with the wrong one
'Cause she looking for something
But he don’t really care
He don’t really care
And life just isn’t fair
She grew up in Brooklyn
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She knows she was a queen
She lived in Queens
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She lived in Somalia (talk about it)
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo (she's a queen)
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
Brooklyn, yeah
You think she loves you, but she don’t
You got to wake up, open your eyes
See the way it really is Brooklyn, New York, the Bronx
(Harlem baby) New York
(Brooklyn baby) New York
(The city) You think she loves you
She take you for everything you got
You gotta remember that (The Big Apple)
New York City
Brooklyn, Harlem, the Bronx
Gotta wake up, brother
Wake up, wake up, wake up Open up your eyes
Realize the truth, watch your step
Brother, watch your step, brother
Move it to the left, move it to the right
Outta sight
Better go home
New York City, watch it It’s the truth, it’s the damn truth
It’s the live truth, the live truth, yeah
It’s where the life, yeah
All along I’ve ignored what I’ve always known
That the chair I been sitting on is a throne
Perfection kneels at the seed of my soul
Tell the truth, it can’t get no better
Swear to life, it can’t get no better, oh no By the way, I been meaning to thank you
By the way, I been meaning to thank you all along
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
All along I was hoping understanding would be born
I was looking for knowledge to sing my song
But now I know that I am wisdom on my own
Tell the truth, it can’t get no better
Swear to life, it can’t get no better, oh no By the way, I been meaning to thank you
By the way, I been meaning to thank you all along
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
Songtekstvertaling
Ze groeide op in Brooklyn.
Ze groeide op in Harlem.
Ze groeide op in Bronx.
Ze weet dat ze een koningin was.
Ze woonde in Queens.
Het kan haar niet schelen.
Het kan haar niet schelen.
Ze wil die diamanten in haar oor.
Diamanten in de lucht
Ze woonde in Somalië.
Haar ouders uit Egypte
Ze was koningin in Caïro.
Het kan haar niet schelen.
Het kan haar niet schelen.
Ze wil die diamanten in haar oor.
Diamanten in de lucht
Ze kiest de verkeerde uit.
Terwijl ze op zoek is naar de juiste
Op de verkeerde plaats
Ken je haar gezicht nog?
Het mooiste gezicht, het mooiste gezicht
Ze zoekt vervulling.
Je zou denken dat ze op zoek was naar liefde.
Op zoek naar liefde
Ze wil alleen maar verzorgd worden. je kunt haar vinden in Harlem, of Brooklyn.
Je kunt haar vinden in Brixton, of Kingston.
Ze is een koningin.
Weet je wat ik bedoel?
Ze denkt dat ze een baby wil.
En ze doet het met de verkeerde.
Want ze zoekt iets.
Maar het kan hem niet schelen.
Het kan hem niet schelen.
En het leven is gewoon niet eerlijk.
Ze groeide op in Brooklyn.
Ze groeide op in Harlem.
Ze groeide op in Bronx.
Ze weet dat ze een koningin was.
Ze woonde in Queens.
Het kan haar niet schelen.
Het kan haar niet schelen.
Ze wil die diamanten in haar oor.
Diamanten in de lucht
Ze woonde in Somalië (praat erover)
Haar ouders uit Egypte
Ze was een koningin in Caïro.)
Het kan haar niet schelen.
Het kan haar niet schelen.
Ze wil die diamanten in haar oor.
Diamanten in de lucht
Brooklyn, Ja.
Je denkt dat ze van je houdt, maar dat doet ze niet.
Je moet wakker worden, je ogen open doen.
Zie hoe het echt is Brooklyn, New York, The Bronx
New York
New York
Denk je dat ze van je houdt?
Ze neemt je voor alles wat je hebt.
Je moet dat onthouden (de Big Apple)
New York City
Brooklyn, Harlem, The Bronx
Ik moet wakker worden, broer.
Word wakker, word wakker, doe je ogen Open
Besef de waarheid, kijk uit waar je loopt
Broeder, kijk uit waar je loopt, broeder.
Verplaats het naar links, verplaats het naar rechts
Uit het zicht
Ga maar naar huis.
New York City, let op het is de waarheid, het is de verdomde waarheid
Het is de levende waarheid, de levende waarheid, ja.
Het is waar het leven, ja
Al die tijd heb ik genegeerd wat ik altijd heb geweten.
Dat de stoel waar ik op zit een troon is
Perfectie knielt aan het zaad van mijn ziel
Vertel de waarheid, het kan niet beter worden.
Zweer tot het leven, het kan niet beter worden, oh nee trouwens, ik wilde je bedanken
Trouwens, ik wilde je al die tijd al bedanken.
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde
Al die tijd hoopte ik dat begrip geboren zou worden.
Ik zocht kennis om mijn lied te zingen.
Maar nu Weet ik dat ik alleen wijsheid ben.
Vertel de waarheid, het kan niet beter worden.
Zweer tot het leven, het kan niet beter worden, oh nee trouwens, ik wilde je bedanken
Trouwens, ik wilde je al die tijd al bedanken.
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde
Eén liefde, één liefde, één liefde, één liefde