Alicia Keys — Mr. Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Man" van Alicia Keys.
Songteksten
Somethin' about the way you smiled at me juss drove me wild
Wish I could know if your alone, don’t wanna cramp your style
But I cannot deny the feel that I feel when I look straight into your eyes
Feel my heart beating fast for a challenge may arise
I wanna know if you feel the way I do (I do)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
If theres no way, meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Cuz I don’t wanna be, I don’t wanna be. I don’t wanna be Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair
Like the way you’ve given me attention through the nite
Maybe I’ve had too much remy, my man’s right by my side
Everytime I catch you watchin' me I feel somethin' down my spine
I’ll play the game, it’s just for fun and only for tonite
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Should I meet you at the bar and say we can’t? (we can’t)
If theres no way meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
I know all you wanna know is answers
Cuz you could give me what I need
We both know that we’re attracted
Should we let our desires lead?
I wanna know if you feel the way I do (I do)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
If theres no way, meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Cuz I don’t wanna be, I don’t wanna be. I don’t wanna be Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Should I meet you at the bar and say we can’t? (we can’t)
If theres no way meet at the bar and youn say can’t (you can’t)
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
Songtekstvertaling
Iets over de manier waarop je naar me lachte juss maakte me wild
Ik wou dat ik kon weten of je alleen bent, Ik wil je stijl niet verkrampen.
Maar ik kan het gevoel niet ontkennen dat ik voel als ik recht in je ogen kijk.
Voel mijn hart snel kloppen voor een uitdaging kan ontstaan
Ik wil weten of jij je voelt zoals ik.)
Ik wil weten of er een kans is voor jou en mij.)
Als er geen manier is, ontmoet dan aan de bar en je zegt dat het niet kan (je kunt het niet)
Want Ik wil niet, Ik wil niet. Ik wil niet oneerlijk zijn tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr.,
Oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk
Zoals de manier waarop je me aandacht gaf door de nite
Misschien heb ik te veel remy gehad, mijn man staat naast me.
Elke keer als ik je zie kijk ik naar me voel ik iets in mijn rug
Ik speel het spel, het is alleen voor de lol en alleen voor tonite.
Ik wil weten waarom je je zo voelt.)
Ik denk dat je hoopt dat er een kans is voor mij en jou (en jij)
Moet ik je aan de bar zien en zeggen dat we dat niet kunnen? (we kunnen niet)
Als er geen manier is om elkaar te ontmoeten aan de bar en je zegt dat het niet kan (je kunt het niet)
Oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr.,
Oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr.
Ik weet dat je alleen antwoorden wilt weten.
Want je kunt me geven wat ik nodig heb.
We weten allebei dat we ons aangetrokken voelen.
Moeten we onze verlangens laten leiden?
Ik wil weten of jij je voelt zoals ik.)
Ik wil weten of er een kans is voor jou en mij.)
Als er geen manier is, ontmoet dan aan de bar en je zegt dat het niet kan (je kunt het niet)
Want Ik wil niet, Ik wil niet. Ik wil niet oneerlijk zijn tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr.,
Oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk
Ik wil weten waarom je je zo voelt.)
Ik denk dat je hoopt dat er een kans is voor mij en jou (en jij)
Moet ik je aan de bar zien en zeggen dat we dat niet kunnen? (we kunnen niet)
Als er geen manier is om elkaar te ontmoeten aan de bar en je zegt dat het niet kan (je kunt het niet)
Oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr.,
Oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr. Man, oneerlijk tegenover Mr.