Alicia Keys — Illusion Of Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusion Of Bliss" van Alicia Keys.
Songteksten
You know, right now I miss someone that I love
Or fell in love with
I don’t wanna cry or nothing but
I’mma just get straight to the story
I’m a 29 year old addict
What would you know?
What would you do?
If you had no control over what you pursue?
Talk yourself, tell yourself, baby
«I'm better than this»
All that I’m fighting
I’m the one who resist
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An illusion of bliss
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An iIllusion of bliss
Hey, living in prison of blood and flesh
An easy way out is this high, I confess
So watcha lookin' at?
What do you wanna see?
You can’t save me, baby
I don’t want it no way
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An illusion of bliss
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
Is it my life ain’t no easy road
I don’t know which way to go Won’t somebody see me when I can’t see myself
Won’t somebody listen before I need help
I’m sick of being judged, sick of being sick
Tell me where’s the love, tired being tricked
Sick of being high, sick of being low
Sick of all the lies putting on the show
And so I persist
And so I persist
Like a bottomless kiss
An illusion of bliss
An illusion of bliss
I, I don’t wanna be a fallen angel
I, I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m gone, gone
I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m lost, lost
I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m gone, gone
I don’t wanna be a fallen angel
Don’t say I’m lost, lost
I don’t wanna be a fallen angel
Songtekstvertaling
Op dit moment mis ik iemand van wie ik hou.
Of verliefd werd op
Ik wil niet huilen.
Ik ga meteen naar het verhaal.
Ik ben een 29-jarige verslaafde.
Wat weet jij daar nou van?
Wat zou jij doen?
Als je geen controle had over wat je achtervolgt?
Praat jezelf, vertel jezelf, baby
"Ik ben beter dan dit»
Alles waar ik tegen vecht
Ik ben degene die weerstand biedt
En dus hou ik vol
Als een bodemloze kus
Een illusie van gelukzaligheid
Een illusie van gelukzaligheid
En dus hou ik vol
Als een bodemloze kus
Een illusie van gelukzaligheid
Een lillusie van gelukzaligheid
Hey, leven in de gevangenis van bloed en vlees
Een makkelijke uitweg is zo hoog.
Waar kijk je naar?
Wat wil je zien?
Je kunt me niet redden.
Ik wil het echt niet.
En dus hou ik vol
Als een bodemloze kus
Een illusie van gelukzaligheid
Een illusie van gelukzaligheid
En dus hou ik vol
Als een bodemloze kus
Een illusie van gelukzaligheid
Is het mijn leven geen gemakkelijke weg?
Ik weet niet welke kant ik op moet als ik mezelf niet kan zien.
Wil er niemand luisteren voordat ik hulp nodig heb?
Ik ben het zat om veroordeeld te worden en ziek te zijn.
Vertel me waar de liefde is, moe om bedrogen te worden.
Ziek van high zijn, ziek van laag zijn
Ziek van alle leugens die op de show komen.
En dus hou ik vol
En dus hou ik vol
Als een bodemloze kus
Een illusie van gelukzaligheid
Een illusie van gelukzaligheid
Ik wil geen gevallen engel zijn.
Ik wil geen gevallen engel zijn.
Zeg niet dat ik weg ben, weg.
Ik wil geen gevallen engel zijn.
Zeg niet dat ik verdwaald ben.
Ik wil geen gevallen engel zijn.
Zeg niet dat ik weg ben, weg.
Ik wil geen gevallen engel zijn.
Zeg niet dat ik verdwaald ben.
Ik wil geen gevallen engel zijn.